Teatro
«Con la voz quebradiza y, sin embargo, firme, Cecilia Suárez comparece poderosa: su voz va a ser la voz emocional y determinada de Cristina Rivera Garza; su voz a ser las voces perplejas añorantes de quienes quisieron; su voz va a ser testimonial, presencia y verdad de Liliana Rivera Garza, asesinada por ser mujer».
Prensa Social (Madrid, España), 2025
Obra basada en la novela de: Cristina Rivera Garza | Adaptación teatral: Amaranta Osorio | Intérprete: Cecilia Suárez | Dirección: Juan Carlos Fisher | Asistente de dirección: Rómulo Assereto | Escenografía e iluminación: Ingrid SAC | Diseño audiovisual: Emilio Valenzuela | Diseño de vestuario: Juan de Dios Ramírez | Estilismo: Blancopop | Diseño y realización: Maison Mesa | Composición original y diseño de espacio sonoro: Alex Aller | Diseño de póster: Ernesto Moncada | Fotografía: Valero Rioja | Construcción de escenografía: Juan Vargas| Comunicación: María Díaz | Distribución: Fran Ávila | Coordinación de producción: Giulia Gabetta | Producción ejecutiva: Mariana Calderón | PSM: Max D’Luna | Productores: Oscar Carnicero (LATE Producciones) y Claudio Sodi (Magnífico Entertainment) | Prensa: Icunacury Acosta
LATE PRODUCCIONES
Productor General: Oscar Carnicero | Project Manager: Norma López | Administración: Freddie Verdugo | Auxiliar administrativo: Estrella Orta | Diseño gráfico: Fernanda Barrios y Sebastián Aguilera | Community manager: Marlon Navarrete | Paid media: Karen Castillo
Magnífico Entertainment
Productor general: Claudio Sodi | Productora ejecutiva: Mariana Calderón | Administración: Omar Romero | Contabilidad: Marisol Ventura
Juan Carlos Fisher
Dirección
Juan Carlos Fisher es un destacado director de teatro nacido en Lima y residente en Madrid. A los quince años se inició como asistente de dirección en obras de Chela de Ferrari y a los veinticuatro debutó con El hombre almohada. En 2012 presentó el musical de Broadway, Hairspray, en el Teatro Peruano Japonés. Luego, dirigió la comedia Toc Toc de Laurent Baffie en el Teatro Mario Vargas Llosa, convirtiéndola en la obra más exitosa del teatro peruano, con más de 450 funciones y 350 mil espectadores en siete temporadas. En España, dirigió el musical Mamma Mia! (2022), y recientemente la adaptación teatral de la premiada novela de Cristina Rivera Garza, El invencible verano de Lliliana.
Cristina Rivera Garza
Autora
Cristina Rivera Garza es escritora y catedrática en la Universidad de Houston, donde enseña en el programa de doctorado en Escritura Creativa en español. Con más de 10 novelas publicadas, es una de las autoras más influyentes de la literatura hispanoamericana. Ha recibido diversos premios y en 2023 fue nombrada miembro de El Colegio Nacional de México. El invencible verano de Liliana, que narra la historia de su hermana y su búsqueda de justicia, ha sido reconocida mundialmente, incluido el Premio Pulitzer en 2024.
Amaranta Osorio
Adaptación
Amaranta Osorio es dramaturga, actriz y gestora cultural de origen mexicano y colombiano. Su obra ha sido traducida al francés, inglés y alemán y se ha representado en diversos países en Europa, Asia y América Latina. Ha sido galardonada con premios como Calderón de Literatura dramática (2017, Valladolid, España), Jesús Domínguez (2016, Huelva, España), SNCA del FONCA (2019 - 2022, México), Teatro Exprés (Madrid, España) y Dolores de Castro (2018, México).
Su dramaturgia se centra en temas socialmente comprometidos, especialmente en historias protagonizadas por mujeres. Ha dirigido cinco festivales internacionales y encuentros en España, Costa Rica y México.
Tresillo
Productora
Productora con base en España y origen en México, dedicada a la creación, desarrollo y circulación de proyectos teatrales, musicales y audiovisuales con vocación internacional. La compañía nace de la integración de dos trayectorias (LATE Producciones y Magnífico Entertainment) complementarias construidas en México: una línea de trabajo enfocada en el teatro contemporáneo, el riesgo escénico y la generación de experiencias que interpelan al espectador sumado a una sólida experiencia en la producción y curaduría de proyectos de gran escala.
«Lejos de apostar por el melodrama, la adaptación dirigida por Juan Carlos Fisher parece inclinarse hacia una narrativa contenida, sobria y emocionalmente devastadora. La dramaturgia de Amaranta Osorio conserva el espíritu documental del texto original y convierte las palabras de Liliana en el eje central de una experiencia escénica que dialoga directamente con la memoria».
Revista Digital Quién, México, 2026
«Con sensibilidad y firmeza, esta adaptación teatral busca abrir conversación, preservar la memoria y transformar el escenario en un espacio de reflexión colectiva sobre la violencia de género, la justicia y la imposibilidad del olvido».
Tijuana informativo, 2026
El invencible verano de Liliana
De: Basada en el libro de Cristina Rivera Garza, adaptación de Amaranta Osorio | Dirección: Juan Carlos Fisher
- España
- México
- Español
- 75 minutos
- + 15 años
La novela ganadora del Pulitzer 2024, El invencible verano de Liliana, llega a las tablas con la mexicana Cecilia Suárez como protagonista. En esta adaptación, la escritora Cristina Rivera Garza honra la memoria de su hermana, Liliana Rivera Garza, asesinada por su exnovio en 1990.
La versión teatral de este texto rinde homenaje a Liliana, una joven brillante y creativa que fue asesinada por su exnovio en 1990. Liliana sería una más de esas víctimas anónimas si no fuera por su hermana, la escritora Cristina Rivera Garza que, treinta años después de esta muerte, reconstruye el pasado a través de las propias palabras, pensamientos y dudas de Liliana.
En la poderosa interpretación de la actriz mexicana Cecilia Suárez, atestiguamos la historia que precedió la muerte de Liliana, sus cartas, documentos y textos originales. Esta obra, como el libro que la inspira, es un acto de justicia, una forma de contar la historia de una mujer a través de la voz de quienes la amaron y de honrar su paso por este mundo con un elevado sentido de dignidad.
«Con la voz quebradiza y, sin embargo, firme, Cecilia Suárez comparece poderosa: su voz va a ser la voz emocional y determinada de Cristina Rivera Garza; su voz a ser las voces perplejas añorantes de quienes quisieron; su voz va a ser testimonial, presencia y verdad de Liliana Rivera Garza, asesinada por ser mujer».
Prensa Social (Madrid, España), 2025
Fechas:
MAR
19
ene
20:00
MIÉ
20
ene
20:00
JUE
21
ene
20:00
Teatro Nescafé de las Artes
Teatro Nescafé de las Artes
Teatro Nescafé de las Artes
Obra basada en la novela de: Cristina Rivera Garza | Adaptación teatral: Amaranta Osorio | Intérprete: Cecilia Suárez | Dirección: Juan Carlos Fisher | Asistente de dirección: Rómulo Assereto | Escenografía e iluminación: Ingrid SAC | Diseño audiovisual: Emilio Valenzuela | Diseño de vestuario: Juan de Dios Ramírez | Estilismo: Blancopop | Diseño y realización: Maison Mesa | Composición original y diseño de espacio sonoro: Alex Aller | Diseño de póster: Ernesto Moncada | Fotografía: Valero Rioja | Construcción de escenografía: Juan Vargas| Comunicación: María Díaz | Distribución: Fran Ávila | Coordinación de producción: Giulia Gabetta | Producción ejecutiva: Mariana Calderón | PSM: Max D’Luna | Productores: Oscar Carnicero (LATE Producciones) y Claudio Sodi (Magnífico Entertainment) | Prensa: Icunacury Acosta
LATE PRODUCCIONES
Productor General: Oscar Carnicero | Project Manager: Norma López | Administración: Freddie Verdugo | Auxiliar administrativo: Estrella Orta | Diseño gráfico: Fernanda Barrios y Sebastián Aguilera | Community manager: Marlon Navarrete | Paid media: Karen Castillo
Magnífico Entertainment
Productor general: Claudio Sodi | Productora ejecutiva: Mariana Calderón | Administración: Omar Romero | Contabilidad: Marisol Ventura
Juan Carlos Fisher
Dirección
Juan Carlos Fisher es un destacado director de teatro nacido en Lima y residente en Madrid. A los quince años se inició como asistente de dirección en obras de Chela de Ferrari y a los veinticuatro debutó con El hombre almohada. En 2012 presentó el musical de Broadway, Hairspray, en el Teatro Peruano Japonés. Luego, dirigió la comedia Toc Toc de Laurent Baffie en el Teatro Mario Vargas Llosa, convirtiéndola en la obra más exitosa del teatro peruano, con más de 450 funciones y 350 mil espectadores en siete temporadas. En España, dirigió el musical Mamma Mia! (2022), y recientemente la adaptación teatral de la premiada novela de Cristina Rivera Garza, El invencible verano de Lliliana.
Cristina Rivera Garza
Autora
Cristina Rivera Garza es escritora y catedrática en la Universidad de Houston, donde enseña en el programa de doctorado en Escritura Creativa en español. Con más de 10 novelas publicadas, es una de las autoras más influyentes de la literatura hispanoamericana. Ha recibido diversos premios y en 2023 fue nombrada miembro de El Colegio Nacional de México. El invencible verano de Liliana, que narra la historia de su hermana y su búsqueda de justicia, ha sido reconocida mundialmente, incluido el Premio Pulitzer en 2024.
Amaranta Osorio
Adaptación
Amaranta Osorio es dramaturga, actriz y gestora cultural de origen mexicano y colombiano. Su obra ha sido traducida al francés, inglés y alemán y se ha representado en diversos países en Europa, Asia y América Latina. Ha sido galardonada con premios como Calderón de Literatura dramática (2017, Valladolid, España), Jesús Domínguez (2016, Huelva, España), SNCA del FONCA (2019 - 2022, México), Teatro Exprés (Madrid, España) y Dolores de Castro (2018, México).
Su dramaturgia se centra en temas socialmente comprometidos, especialmente en historias protagonizadas por mujeres. Ha dirigido cinco festivales internacionales y encuentros en España, Costa Rica y México.
Tresillo
Productora
Productora con base en España y origen en México, dedicada a la creación, desarrollo y circulación de proyectos teatrales, musicales y audiovisuales con vocación internacional. La compañía nace de la integración de dos trayectorias (LATE Producciones y Magnífico Entertainment) complementarias construidas en México: una línea de trabajo enfocada en el teatro contemporáneo, el riesgo escénico y la generación de experiencias que interpelan al espectador sumado a una sólida experiencia en la producción y curaduría de proyectos de gran escala.
«Lejos de apostar por el melodrama, la adaptación dirigida por Juan Carlos Fisher parece inclinarse hacia una narrativa contenida, sobria y emocionalmente devastadora. La dramaturgia de Amaranta Osorio conserva el espíritu documental del texto original y convierte las palabras de Liliana en el eje central de una experiencia escénica que dialoga directamente con la memoria».
Revista Digital Quién, México, 2026
«Con sensibilidad y firmeza, esta adaptación teatral busca abrir conversación, preservar la memoria y transformar el escenario en un espacio de reflexión colectiva sobre la violencia de género, la justicia y la imposibilidad del olvido».
Tijuana informativo, 2026
PRESENTA
PRODUCE
COLABORA