×

Teatro

15 y 16 de enero, a las 20:00 horas | 17 y 18 de enero, a las 19:00 horas, en Teatro Aleph (La Cisterna)

Autor: Óscar Castro | Adaptación: Sylvie Miqueu | Dirección: Sylvie Miqueu y Morgane Lombard | Coreografía:Sylvie Miqueu | Escenografía: Bénédicte d’Albas | Diseño de iluminación:Samuel Lardillier y Oscarito Castro | Vestuario y accesorios: Bénédicte d’Albas y Catherine Max-Martineau | Afiche: Cosme Castro | Elenco: Pascale Cognet, Sylvie Miqueu, Laurence Moreau, Natacha Moyersoen, Miranda Müller, Gabriela Olguin, Catherine Treskow y elenco Aleph Chile | Con el apoyo de:Fonds de dotation Les Partageurs.

Sylvie Miqueu

Dirección

Tras formarse en danza clásica y moderna, trabajó como bailarina con Sylvie Tarraube, Katja Cavagnac, Georges Tugdal, Pina Bausch y Carolyn Carlson. Una incursión en el mundo del circo, con el Cirque Pirate y la compañía TransExpress Circus, y en el music-hall, con las Folies Bergères, enriquece su universo creativo. En 1987, su encuentro con Oscar Castro, director del Théâtre Aleph, marca su trayectoria como coreógrafa y actriz: la danza se une a la comedia. Desde 1990 es actriz en todas las obras del Théâtre Aleph, de las que también es coreógrafa. Ha creado tres obras dedicadas a las mujeres: Si on rêvait au temps présent (1991), Sept femmes, une gare (2001) y La Guerre en 2022.

Dirección

Alumna de Véra Gregh y Jean-Pierre Romond en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático. Ha actuado bajo la dirección de Jean-Paul Roussillon, Claude Régy, Andréi Serban, Robert Cantarella, Bernard Bloch, Serge Lispszyc, Didier Ruiz, Jean-Luc Paliès, Etienne Bierry, Michel Fagaudau, Alain Foix... Ha rodado bajo la batuta de Cédric Klapish, Catherine Corsini, Christian Carion, Joël Santoni, Olivier Guignard, Aline Issermann, Jean-Marc Moutout, Bernard Stora, Badrredine Mokrani, Régis Roinsard... Últimamente, ha dirigido Les racines de la liberté, de Hugues Leforestier (Aviñón, 2021-2022), Une légende à la rue, de Florence Huige (2023), y ha creado junto con Valérie Alane «Enlivrons-vous» (CADO, Orleans, 2022). Desde hace 25 años, imparte clases en diversas instituciones: conservatorios, grandes escuelas, universidades o clases de transición en institutos y colegios.

Óscar Castro

Dramaturgia

Creador multidisciplinario nació en Santiago en 1947. Veinte años después, junto a un grupo de amigos y artistas autodidactas, fundó el Teatro Aleph. Con una pluma provocadora e inspirada por los movimientos políticos y sociales de la época, sus textos se convirtieron prontamente en íconos del teatro latinoamericano. Debido a su labor de difusión teatral durante los primeros años de la dictadura, en 1976 salió al exilio a Francia, donde rearmó la compañía con la que trabajó hasta el último día de su vida en Europa.

Teatro Aleph Chile

Compañía

Fundada en 1967 en Chile por el director, dramaturgo y actor Óscar Castro, nació como una agrupación teatral conformada por estudiantes sin formación teatral de distintas universidades, quienes tuvieron como maestros a artistas como Héctor Noguera, el brasileño Augusto Boal y el polaco Jerzy Grotowski, entre otros. Durante la dictadura recorrieron los campos de concentración presentando sus obras y, a partir de 1976 -debido al exilio de su director-, siguió su trabajo en Francia. En 2013, se refunda en Chile Teatro Aleph, dirigida por Gabriela Olguín.


La guerra

De: Teatro Aleph | Dirección: Sylvie Miqueu y Morgane Lombard

  • Chile
  • Francia
  • Español
  • 90 minutos
  • + 7 años

En 1976, Óscar Castro estuvo dos años recluido en campos de concentración chilenos. Inspirado por una absurda pelea entre partidos de izquierda para celebrar el primero de mayo, escribió y dirigió.

La guerra, la que interpretó con dos compañeros de celda. En 2022, Sylvie Miqueu adaptó la obra para nueve mujeres. A lo largo de la historia, la guerra ha sido siempre el pan de cada día. Ya nadie sabe quién es el enemigo ni cuál es el verdadero motivo de la guerra. Esta comedia surrealista cuenta la historia de tres compañeros de celda que van a la guerra. En el camino, olvidan contra quién luchan, pero no desesperan y siguen buscando al enemigo.

El enemigo es estúpido: cree que somos el enemigo, ¡cuando en realidad es él!” - Pierre Desproges.


Fechas:

Autor: Óscar Castro | Adaptación: Sylvie Miqueu | Dirección: Sylvie Miqueu y Morgane Lombard | Coreografía:Sylvie Miqueu | Escenografía: Bénédicte d’Albas | Diseño de iluminación:Samuel Lardillier y Oscarito Castro | Vestuario y accesorios: Bénédicte d’Albas y Catherine Max-Martineau | Afiche: Cosme Castro | Elenco: Pascale Cognet, Sylvie Miqueu, Laurence Moreau, Natacha Moyersoen, Miranda Müller, Gabriela Olguin, Catherine Treskow y elenco Aleph Chile | Con el apoyo de:Fonds de dotation Les Partageurs.

Sylvie Miqueu

Dirección

Tras formarse en danza clásica y moderna, trabajó como bailarina con Sylvie Tarraube, Katja Cavagnac, Georges Tugdal, Pina Bausch y Carolyn Carlson. Una incursión en el mundo del circo, con el Cirque Pirate y la compañía TransExpress Circus, y en el music-hall, con las Folies Bergères, enriquece su universo creativo. En 1987, su encuentro con Oscar Castro, director del Théâtre Aleph, marca su trayectoria como coreógrafa y actriz: la danza se une a la comedia. Desde 1990 es actriz en todas las obras del Théâtre Aleph, de las que también es coreógrafa. Ha creado tres obras dedicadas a las mujeres: Si on rêvait au temps présent (1991), Sept femmes, une gare (2001) y La Guerre en 2022.

Dirección

Alumna de Véra Gregh y Jean-Pierre Romond en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático. Ha actuado bajo la dirección de Jean-Paul Roussillon, Claude Régy, Andréi Serban, Robert Cantarella, Bernard Bloch, Serge Lispszyc, Didier Ruiz, Jean-Luc Paliès, Etienne Bierry, Michel Fagaudau, Alain Foix... Ha rodado bajo la batuta de Cédric Klapish, Catherine Corsini, Christian Carion, Joël Santoni, Olivier Guignard, Aline Issermann, Jean-Marc Moutout, Bernard Stora, Badrredine Mokrani, Régis Roinsard... Últimamente, ha dirigido Les racines de la liberté, de Hugues Leforestier (Aviñón, 2021-2022), Une légende à la rue, de Florence Huige (2023), y ha creado junto con Valérie Alane «Enlivrons-vous» (CADO, Orleans, 2022). Desde hace 25 años, imparte clases en diversas instituciones: conservatorios, grandes escuelas, universidades o clases de transición en institutos y colegios.

Óscar Castro

Dramaturgia

Creador multidisciplinario nació en Santiago en 1947. Veinte años después, junto a un grupo de amigos y artistas autodidactas, fundó el Teatro Aleph. Con una pluma provocadora e inspirada por los movimientos políticos y sociales de la época, sus textos se convirtieron prontamente en íconos del teatro latinoamericano. Debido a su labor de difusión teatral durante los primeros años de la dictadura, en 1976 salió al exilio a Francia, donde rearmó la compañía con la que trabajó hasta el último día de su vida en Europa.

Teatro Aleph Chile

Compañía

Fundada en 1967 en Chile por el director, dramaturgo y actor Óscar Castro, nació como una agrupación teatral conformada por estudiantes sin formación teatral de distintas universidades, quienes tuvieron como maestros a artistas como Héctor Noguera, el brasileño Augusto Boal y el polaco Jerzy Grotowski, entre otros. Durante la dictadura recorrieron los campos de concentración presentando sus obras y, a partir de 1976 -debido al exilio de su director-, siguió su trabajo en Francia. En 2013, se refunda en Chile Teatro Aleph, dirigida por Gabriela Olguín.

PRODUCE

Desarrollado por AW
×