Teatro
Dramaturgia: Lina Meruane | Dirección: Andrea Giadach | Investigación creativa: Ana Harcha, Daniel Maraboli, Andrea Giadach, Lina Meruane | Intérpretes: Lina Meruane, Ana Harcha, Daniel Maraboli | Composición sonora/musical e interpretación: Daniel Marabolí | Diseño integral: Alioshka Calderón y Rayen Morales | Diseño gráfico: Ismael Valenzuela | Producción: Francesca Ceccotti.
Andrea Giadach
Dirección
Directora, dramaturga y actriz. Integra el Colectivo Natuf, proyecto que nació a partir de la creación de la destacada obra El Círculo, de su autoría, que convocó a artistas chileno-palestinos y chileno-judíos a reflexionar y crear a partir de sus identidades. Dirigió la obra La música de Diana, sobre Diana Arón Svigilisky, periodista chilena de origen judío, militante del MIR y detenida desaparecida durante la dictadura. Como directora de la compañía Territorio Particular escribió y dirigió la destacada obra, patrimonio escénico, Mi Mundo Patria. También al interior de esta compañía, recientemente estrenó El espacio de Acá.
Lina Meruane
Dramaturgia
Autora e intérprete. Su obra suma siete libros de ficción y otros tantos de ensayo sobre el cuerpo y la enfermedad, los feminismos y la cuestión palestina. Como dramaturga escribió las obras Un lugar donde caerse muerta (2012) y Esa cosa animal, estrenada en el Teatro La Memoria, Chile, en 2025. Su obra ha sido reconocida con los premios Iberoamericano de Letras José Donoso (Chile), Sor Juana Inés de la Cruz (México), Anna Seghers (Alemania), y becas de la Fundación Guggenheim (USA), la NEA (USA) y la DAAD (Alemania), entre otros. Enseña en la Universidad de Nueva York.
Sumūd
De: Lina Meruane | Dirección: Andrea Giadach
- Chile
- Español, se incluye algunas frases en árabe e inglés
- 70 minutos
- + 16 años
La obra Sumūd, escrita e interpretada por la premiada autora Lina Meruane, tiene su estreno mundial en el Festival Teatro a Mil 2027, con un montaje que explora la represión al pensamiento crítico, el abuso de poder y la resistencia colectiva como un valor palestino que permite que la comunidad sobreviva a la ocupación.
En Sumūd, la escritora chilena de origen palestino, Lina Meruane, se sube al escenario para representar una asamblea en la que intelectuales y estudiantes de la Universidad de Columbia discuten la detención y transitoria desaparición de un activista palestino.
Afectada por la ola de pánico que este hecho suscitó en marzo de 2025, Meruane imagina un debate protagonizado por las voces ficticias de pensadores políticos vivos y muertos: palestinos como Edward Said y Rashid Khalidi, estadounidenses como Susan Sontag y Judith Butler, israelíes como Ilan Pappé, latinoamericanas como Rita Segato y, por supuesto, una miedosa Meruane. Pero la discusión no es sólo sobre el miedo individual sino sobre la ṣumūd, un valor propiamente palestino que consiste en activar una resistencia comunitaria para soportar y sobrevivir a la catástrofe.
Fechas:
VIE
8
ene
20:30
SÁB
9
ene
20:30
DOM
10
ene
20:30
Dramaturgia: Lina Meruane | Dirección: Andrea Giadach | Investigación creativa: Ana Harcha, Daniel Maraboli, Andrea Giadach, Lina Meruane | Intérpretes: Lina Meruane, Ana Harcha, Daniel Maraboli | Composición sonora/musical e interpretación: Daniel Marabolí | Diseño integral: Alioshka Calderón y Rayen Morales | Diseño gráfico: Ismael Valenzuela | Producción: Francesca Ceccotti.
Andrea Giadach
Dirección
Directora, dramaturga y actriz. Integra el Colectivo Natuf, proyecto que nació a partir de la creación de la destacada obra El Círculo, de su autoría, que convocó a artistas chileno-palestinos y chileno-judíos a reflexionar y crear a partir de sus identidades. Dirigió la obra La música de Diana, sobre Diana Arón Svigilisky, periodista chilena de origen judío, militante del MIR y detenida desaparecida durante la dictadura. Como directora de la compañía Territorio Particular escribió y dirigió la destacada obra, patrimonio escénico, Mi Mundo Patria. También al interior de esta compañía, recientemente estrenó El espacio de Acá.
Lina Meruane
Dramaturgia
Autora e intérprete. Su obra suma siete libros de ficción y otros tantos de ensayo sobre el cuerpo y la enfermedad, los feminismos y la cuestión palestina. Como dramaturga escribió las obras Un lugar donde caerse muerta (2012) y Esa cosa animal, estrenada en el Teatro La Memoria, Chile, en 2025. Su obra ha sido reconocida con los premios Iberoamericano de Letras José Donoso (Chile), Sor Juana Inés de la Cruz (México), Anna Seghers (Alemania), y becas de la Fundación Guggenheim (USA), la NEA (USA) y la DAAD (Alemania), entre otros. Enseña en la Universidad de Nueva York.
CON EL APOYO DE