Teatro
17 de enero Cerrillos | 19 y 20 de enero en Puente Alto
Dirección: Claudio Tolcachir | Dramaturgia: David Harrower | Traducción: Alejandro Tantanián | Asistente de dirección: Stephie Bastías | Elenco: Carolina Arredondo y Néstor Cantillana | Técnico: Diego Salgado | Producción de: Fundación Teatro a Mil | Colabora: Timbre 4.
Claudio Tolcachir
Dirección
El más destacado de la década en Argentina
Es un reconocido actor, dramaturgo y director de teatro argentino, fundador de la compañía Timbre 4. Entre sus trabajos destacan las obras La omisión de la familia Coleman, Tercer cuerpo y El viento en un violín, con las que ha recorrido el mundo. En el año 2012 fue reconocido por la Legislatura de Buenos Aires como Personalidad Destacada de la Cultura, y acaba de ser elegido como el director de teatro más destacado de la década según los premios KONEX Platino de ese país.
David Harrower
Dramaturgia
El dramaturgo escocés más talentoso de su generación
Nació en Edimburgo en 1966 y es autor de diez obras y una docena de adaptaciones. Reconocido como el dramaturgo escocés más talentoso de su generación, ha presentado su trabajo en los principales teatros de Londres y Europa. Harrower escribió Blackbird para una versión cinematográfica, titulada Una y estrenada en septiembre de 2016.
<<Es una obra muy profunda (...) Es una temática que abre muchas ventanas en las biografías de las personas. Todas las mujeres en algún punto hemos vivido alguna situación de abuso, siendo mayores o siendo menores, entonces se vuelve un material muy complejo. Pero también creo que la obra está escrita con cierta perversión y astucia, generando diversas reacciones.>> Explicó Carolina Arredondo (Una) a la Revista Wikén de El Mercurio.
- Porque Claudio Tolcachir, su director, es un reconocido actor, dramaturgo y director de teatro argentino, fundador de la compañía Timbre 4 y un nombre muy valorado en los medios y audiencias latinoamericanas; Además, Tolcachir es un referente indiscutido del teatro argentino. Su dirección de Blackbird con actores chilenos será un estreno a nivel mundial.
- Porque sus protagonistas, Néstor Cantillana y Carolina Arredondo, son dos de los intérpretes más destacados de la escena local.
- Porque la historia de Blackbird es universal y ha sido aclamada en todo el mundo. Ha sido adaptada para el cine y ha tenido exitosísimas versiones en Londres y Nueva York (Broadway, con una puesta en escena protagonizada por Michelle Williams y Jeff Daniels). Es una de las obras must see de los principales escenarios teatrales en Estados Unidos y Europa.
-Una: Protagonizada por Rooney Mara y Ben Mendelsohn, es la versión fílmica del texto de Blackbird estrenada en 2017, con el texto inicial adaptado por el mismo Harrower. Una película “con un murmullo de inquietud”, según define el diario inglés The Guardian en su crítica a la película.
- Revisa el trailer de la versión de Blackbird en Broadway en YouTube.
- Revisa el trailer de Una, la versión fílmica de Blackbird, en YouTube.
En Instagram, @claudiotolcachir
Sitio web, https://www.timbre4.com/
PRODUCE
COLABORA
Blackbird
Escrita por David Harrower | Dirigida por Claudio Tolcachir
- Argentina
- Chile
- Español
- 80 minutos
- + 16 años
Una transgresora historia en torno al abuso, la ilusión del amor y el dolor, entre Una y Ray, dos seres atormentados que se reencuentran años después de un episodio que los marcó para siempre.
Blackbird es un texto escrito en 2005 por el dramaturgo escocés David Harrower, aplaudido en todo el mundo, ganador de múltiples reconocimientos (Premio Laurence Olivier a la Mejor Obra Nueva; tres nominaciones a los Tony) y montado en circuitos como el West End y Broadway.
Ahora, y tras su exitoso estreno en el Festival Teatro a Mil 2022, es el aplaudido director argentino Claudio Tolcachir quien presenta una versión protagonizada por los actores chilenos Néstor Cantillana y Carolina Arredondo. Ambos dan vida a una transgresora historia en torno a un doloroso diálogo entre dos seres atormentados. Ray, de 55 años, recibe la visita de Una, de 27. Quince años antes, cuando ella era una niña de 13 años estuvieron involucrados en un episodio que cambió sus vidas para siempre. El pasado vuelve en este estremecedor reencuentro cuando Una se ha convertido en mujer y Ray ha cambiado su nombre.
Blackbird
Written by David Harrower | Directed by Claudio Tolcachir
- Argentina
- Chile
- Español
- 80 minutos
- + 16 años
A transgressive story surrounding a painful dialogue between two tormented beings.
Blackbird is a text written in 2005 by Scottish dramaturge David Harrower, celebrated around the world, winner of multiple awards (Laurence Olivier Award for Best New Play; three Tony nominations). The play has been staged in circuits such as the West End and Broadway. Now, it is the acclaimed Argentine director Claudio Tolcachir who will present - as part of Santiago a Mil 2022- a version starring Chilean actors Néstor Cantillana and Carolina Arredondo. Both will bring to life a transgressive story showcasing a painful dialogue between two tormented individuals: Ray, 55, receives a visit from Una, 27. Fifteen years earlier, when Una was a 13-year-old girl, they were involved in an episode that changed their lives forever. The past returns in this harrowing reunion when Una has become a woman and Ray has changed his name.
Dirección: Claudio Tolcachir | Dramaturgia: David Harrower | Traducción: Alejandro Tantanián | Asistente de dirección: Stephie Bastías | Elenco: Carolina Arredondo y Néstor Cantillana | Técnico: Diego Salgado | Producción de: Fundación Teatro a Mil | Colabora: Timbre 4.
Claudio Tolcachir
Dirección
El más destacado de la década en Argentina
Es un reconocido actor, dramaturgo y director de teatro argentino, fundador de la compañía Timbre 4. Entre sus trabajos destacan las obras La omisión de la familia Coleman, Tercer cuerpo y El viento en un violín, con las que ha recorrido el mundo. En el año 2012 fue reconocido por la Legislatura de Buenos Aires como Personalidad Destacada de la Cultura, y acaba de ser elegido como el director de teatro más destacado de la década según los premios KONEX Platino de ese país.
David Harrower
Dramaturgia
El dramaturgo escocés más talentoso de su generación
Nació en Edimburgo en 1966 y es autor de diez obras y una docena de adaptaciones. Reconocido como el dramaturgo escocés más talentoso de su generación, ha presentado su trabajo en los principales teatros de Londres y Europa. Harrower escribió Blackbird para una versión cinematográfica, titulada Una y estrenada en septiembre de 2016.
<<Es una obra muy profunda (...) Es una temática que abre muchas ventanas en las biografías de las personas. Todas las mujeres en algún punto hemos vivido alguna situación de abuso, siendo mayores o siendo menores, entonces se vuelve un material muy complejo. Pero también creo que la obra está escrita con cierta perversión y astucia, generando diversas reacciones.>> Explicó Carolina Arredondo (Una) a la Revista Wikén de El Mercurio.
- Porque Claudio Tolcachir, su director, es un reconocido actor, dramaturgo y director de teatro argentino, fundador de la compañía Timbre 4 y un nombre muy valorado en los medios y audiencias latinoamericanas; Además, Tolcachir es un referente indiscutido del teatro argentino. Su dirección de Blackbird con actores chilenos será un estreno a nivel mundial.
- Porque sus protagonistas, Néstor Cantillana y Carolina Arredondo, son dos de los intérpretes más destacados de la escena local.
- Porque la historia de Blackbird es universal y ha sido aclamada en todo el mundo. Ha sido adaptada para el cine y ha tenido exitosísimas versiones en Londres y Nueva York (Broadway, con una puesta en escena protagonizada por Michelle Williams y Jeff Daniels). Es una de las obras must see de los principales escenarios teatrales en Estados Unidos y Europa.
-Una: Protagonizada por Rooney Mara y Ben Mendelsohn, es la versión fílmica del texto de Blackbird estrenada en 2017, con el texto inicial adaptado por el mismo Harrower. Una película “con un murmullo de inquietud”, según define el diario inglés The Guardian en su crítica a la película.
- Revisa el trailer de la versión de Blackbird en Broadway en YouTube.
- Revisa el trailer de Una, la versión fílmica de Blackbird, en YouTube.
En Instagram, @claudiotolcachir
Sitio web, https://www.timbre4.com/
PRODUCE
COLABORA