×

Animación | Teatro

Dirección, adaptación y realización imagen Paula Barraza | Diseño y confección de elementos Isidora Robeson y Paula Barraza | Realización sonora Diego Hinojosa | Realización musical Gaspar Duclos | Comunicaciones Fogata Cultura | Fotografías Manuel Barraza.

La Mona Ilustre

La compañía

La compañía surge en 2008, con artistas chilenos y españoles egresados de la Escuela Internacional del Gesto y la Imagen La Mancha. Desde entonces se ha centrado en contar historias sencillas y cercanas, con temas que atañen e interpelan a espectadores de todas las edades. Obras que hablan del ser humano, sus fragilidades y sus miedos, historias articuladas por un lenguaje propio, lúdico, poético, visual, emotivo, y que se centran en la utilización coherente del objeto, una visualidad cuidada y detallada y una búsqueda de sensorialidad en la construcción de imágenes.

En trece años de trayectoria, La Mona Ilustre cuenta con seis espectáculos: Los peces no vuelan (2009), Las cosas también tienen mamá (2012), Juan Salvador Tramoya (2012), La niña de Canterville (2015), Malè, concierto teatral de Inti Illimani Histórico (2018) y Mocha Dick (2019). Las obras han sido reconocidas con 14 premios y menciones internacionales.

La mona cuadro por cuadro

EN

Mini relatos caseros inspirados en obras de La Mona Ilustre |De: La Mona Ilustre

  • Chile
  • Español
  • Seis cápsulas de cuatro minutos cada una, inspiradas en las obras de la compañía.

Seis relatos virtuales, animados por objetos miniatura, inspirados en obras de La Mona Ilustre.

Nació como un experimento en casa, construyendo objetos, manipulando adornos y muñecos, dándoles vida a través de una secuencia de fotografías sacadas con celular.

La mona cuadro por cuadro son seis breves relatos virtuales inspirados en las obras originales de la compañía La Mona Ilustre, donde prima la animación de objetos miniatura y la confección casera a través de la técnica de stop motion.

Las cápsulas son Obertura; Volver a casa -inspirada en la obra de la compañía “Las cosas también tienen mamá”-; Virginia y su mamá -basada en “La niña de Canterville”-; Juan Algodón Tramoya -inspirada en “Juan Salvador Tramoya”-; Historia de una ballena
-basada en “Mocha Dick”-, y La Bienvenida, inspirada en “Malè, concierto teatral de Inti Illimani Histórico”, que a su vez está basada en el concierto de Inti-Illimani Histórico para niños y niñas, que teatralizó la compañía.
De estas cápsulas, La Bienvenida es un estreno para Teatroamil.tv, con música de Inti Illimani Histórico.

Paula Barraza, la directora de este proyecto, ha dicho que cada cápsula busca rescatar el lenguaje y la esencia de los espectáculos de la compañía, su universo estético y de contenido, donde se crea una visualidad minuciosa y se construyen imágenes desde lo sensorial, potentes en su narración. Pero siempre desde lo artesanal, al estilo de La Mona, contando historias con lo que los elementos que están a la mano, ya sea el cuerpo, la luz, texturas en movimiento y, en este caso, con el material que encontraron en casa.

Si bien la construcción de cada relato se fue adaptando a los elementos con los que contaban de antemano, también manufacturaron diversos objetos miniaturas, a cargo de Isidora Robeson, que fueron ensamblándose con efectos sonoros creados con la voz de Diego Hinojosa y una cuidada musicalización original de Gaspar Duclos.

“El cierre de los teatros nos dejó paralizados, nunca habíamos estado tanto tiempo sin ensayar ni hacer funciones. Así que probamos con un nuevo escenario casero, sobre la mesa del comedor, creando a partir del encierro y de manera artesanal, buscando mantenernos activos y vinculados con la audiencia”, cuenta Paula Barraza, autora del proyecto “La Mona cuadro por cuadro”, financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, convocatoria 2020.

La mona cuadro por cuadro

ES

  • Chile
  • Español
  • Seis cápsulas de cuatro minutos cada una, inspiradas en las obras de la compañía.

Dirección, adaptación y realización imagen Paula Barraza | Diseño y confección de elementos Isidora Robeson y Paula Barraza | Realización sonora Diego Hinojosa | Realización musical Gaspar Duclos | Comunicaciones Fogata Cultura | Fotografías Manuel Barraza.

La Mona Ilustre

La compañía

La compañía surge en 2008, con artistas chilenos y españoles egresados de la Escuela Internacional del Gesto y la Imagen La Mancha. Desde entonces se ha centrado en contar historias sencillas y cercanas, con temas que atañen e interpelan a espectadores de todas las edades. Obras que hablan del ser humano, sus fragilidades y sus miedos, historias articuladas por un lenguaje propio, lúdico, poético, visual, emotivo, y que se centran en la utilización coherente del objeto, una visualidad cuidada y detallada y una búsqueda de sensorialidad en la construcción de imágenes.

En trece años de trayectoria, La Mona Ilustre cuenta con seis espectáculos: Los peces no vuelan (2009), Las cosas también tienen mamá (2012), Juan Salvador Tramoya (2012), La niña de Canterville (2015), Malè, concierto teatral de Inti Illimani Histórico (2018) y Mocha Dick (2019). Las obras han sido reconocidas con 14 premios y menciones internacionales.

Desarrollado por AW lab
×