Digital | Documental
Un documental de Sébastien Lifshitz | Producido por Muriel Meynard | Coproducido por Monica Hellström | Director de fotografía Paul Guilhaume | Sonido Yolande Decarsin | Asistente de dirección Philippe Thiollier | Edición Pauline Gaillard | Mezcla de sonido Kristian Selin Eidnes Andersen | Calificación Isabelle Laclau | Edición de sonido Thomas Jaeger y Jacques Pedersen | Una producción de AGAT Films & Cie, en coproducción con ARTE France, Final Cut For Real | Con el apoyo de La PROCIREP – ANGOA, DANISH FILM INSTITUTE, comisionada de cine CECILIA LIDIN DR y editor de la comisión ANDERS BRUUS | Con la participación del Centre National du Cinéma et de l’image animée, en asociación con Cinémage 13 | Distribución francesa Ad Vitam | Ventas mundiales mk2 films
Sébastien Lifshitz
El director
Es considerado uno de los grandes documentalistas del cine europeo. Sébastien Lifshitz nació en 1968 en París, Francia. Después de estudiar historia del arte, en 1990 comenzó a trabajar en el mundo del arte contemporáneo. Luego se dedicó al cine y dirigió su primer largometraje en 2000, Come Undone, aclamado por la crítica y estrenado internacionalmente. Su primer largometraje documental, The Crossing, fue estrenado en Cannes (Quincena de Realizadores 2001), seguido del largometraje de ficción Wild Side en Berlín 2004 (Panorama 2004 / Premio Teddy). Después vino Los invisibles (Cannes 2012 - Sección Oficial), Bambi (Berlín 2013 - Panorama), Las Vidas de Thérèse (Cannes 2016 - Quincena de Realizadores) y Adolescentes (Locarno 2019). Con su documental Little Girl regresó a la Berlinale, en su edición número 70.
2020 PETITE FILLE (NIÑA PEQUEÑA) ǀ Documental
2019 AVENUE DE LAMBALLE ǀ Corto
2019 ADOLESCENTES ǀ Documental
2016 LES VIES DE THÉRÈSE (LAS VIDAS DE THÉRÈSE) ǀ Documental
2013 BAMBI ǀ Documental
2012 LES INVISIBLES (LOS INVISIBLES) ǀ Documental
2009 PLEIN SUD (GOING SOUTH) ǀ Reportaje
2008 JOUR ET NUIT ǀ Corto
2006 LES TEMOINS ǀ Documental
2004 LADO SALVAJE ǀ Largometraje
2001 LA TRAVERSÉE (EL CRUCE) ǀ Documental
2000 PRESQUE RIEN (COME UNDONE) ǀ Largometraje
1999 LES TERRES FROIDES (TIERRAS FRÍAS) ǀ Película para televisión
1998 LES CORPS OUVERTS (CUERPOS ABIERTOS) ǀ Mediometraje
1995 CLAIRE DENIS LA VAGABONDE ǀ Documental
1994 IL FAUT QUE JE L'AIME ǀ Corto
PRODUCE
CON EL APOYO DE
COLABORA
AUSPICIA
COLABORA
Little Girl (Pequeña Niña)
De Sébastien Lifshitz
- Francia
- Inglés, con subtítulos en español
- 85 minutos
- Todo público
Sasha, de 7 años, siempre supo que era una niña, aunque nació niño. Como la sociedad no la trata como a los otros niños de su edad -en su vida diaria, en la escuela, en las clases de baile o fiestas de cumpleaños-, su solidaria familia lidera una batalla constante para hacer que su diferencia sea entendida y aceptada.
“La escuela puede ser un entorno traumático si no puedes encontrar afirmación, si no puedes encontrar aliados y amigos (…). Más allá de la transidentidad de Sasha, la película se trata de lo que significa ser diferente como niño. ¿Qué significa crecer y hacer una vida por ti mismo fuera de las normas de la sociedad?”, ha dicho el director francés Sébastien Lifshitz, considerado uno de los grandes documentalistas del cine europeo.
“Mi película no trata sólo de una niña transgénero, sino también sobre personas que no se ajustan a la norma o que son diferentes. Para mí, Sasha es una heroína moderna”, agregó el realizador sobre Little Girl.
En 2020, Little Girl fue nominada a mejor documental en los Premios del Cine Europeo y ganó la categoría Mejor Sonido. Se presentó en la Berlinale, en 2020 -en la edición número 70 de ese certamen- y obtuvo el tercer lugar del Panorama Audience Award 2020 como mejor documental. Fue exhibida en Netflix.
Little Girl (Pequeña Niña)
- Francia
- Inglés, con subtítulos en español
- 85 minutos
- Todo público
Un documental de Sébastien Lifshitz | Producido por Muriel Meynard | Coproducido por Monica Hellström | Director de fotografía Paul Guilhaume | Sonido Yolande Decarsin | Asistente de dirección Philippe Thiollier | Edición Pauline Gaillard | Mezcla de sonido Kristian Selin Eidnes Andersen | Calificación Isabelle Laclau | Edición de sonido Thomas Jaeger y Jacques Pedersen | Una producción de AGAT Films & Cie, en coproducción con ARTE France, Final Cut For Real | Con el apoyo de La PROCIREP – ANGOA, DANISH FILM INSTITUTE, comisionada de cine CECILIA LIDIN DR y editor de la comisión ANDERS BRUUS | Con la participación del Centre National du Cinéma et de l’image animée, en asociación con Cinémage 13 | Distribución francesa Ad Vitam | Ventas mundiales mk2 films
Sébastien Lifshitz
El director
Es considerado uno de los grandes documentalistas del cine europeo. Sébastien Lifshitz nació en 1968 en París, Francia. Después de estudiar historia del arte, en 1990 comenzó a trabajar en el mundo del arte contemporáneo. Luego se dedicó al cine y dirigió su primer largometraje en 2000, Come Undone, aclamado por la crítica y estrenado internacionalmente. Su primer largometraje documental, The Crossing, fue estrenado en Cannes (Quincena de Realizadores 2001), seguido del largometraje de ficción Wild Side en Berlín 2004 (Panorama 2004 / Premio Teddy). Después vino Los invisibles (Cannes 2012 - Sección Oficial), Bambi (Berlín 2013 - Panorama), Las Vidas de Thérèse (Cannes 2016 - Quincena de Realizadores) y Adolescentes (Locarno 2019). Con su documental Little Girl regresó a la Berlinale, en su edición número 70.
2020 PETITE FILLE (NIÑA PEQUEÑA) ǀ Documental
2019 AVENUE DE LAMBALLE ǀ Corto
2019 ADOLESCENTES ǀ Documental
2016 LES VIES DE THÉRÈSE (LAS VIDAS DE THÉRÈSE) ǀ Documental
2013 BAMBI ǀ Documental
2012 LES INVISIBLES (LOS INVISIBLES) ǀ Documental
2009 PLEIN SUD (GOING SOUTH) ǀ Reportaje
2008 JOUR ET NUIT ǀ Corto
2006 LES TEMOINS ǀ Documental
2004 LADO SALVAJE ǀ Largometraje
2001 LA TRAVERSÉE (EL CRUCE) ǀ Documental
2000 PRESQUE RIEN (COME UNDONE) ǀ Largometraje
1999 LES TERRES FROIDES (TIERRAS FRÍAS) ǀ Película para televisión
1998 LES CORPS OUVERTS (CUERPOS ABIERTOS) ǀ Mediometraje
1995 CLAIRE DENIS LA VAGABONDE ǀ Documental
1994 IL FAUT QUE JE L'AIME ǀ Corto
PRODUCE
CON EL APOYO DE
COLABORA
AUSPICIA
COLABORA