Puppet Theater
Playwright: Guillermo Calderón, inspired by Mario Benedetti’s short story La Noche de los Feos | Director: Aline Kuppenheim | Puppeteers: Aline Kuppenheim, Ricardo Parraguez, Ignacio Mancilla, Catalina Bize, Loreto Moya | Producer: Loreto Moya | Voices: Francisco Melo, Roberto Farías, Aline Kuppenheim | Lighting Design by José Luis Cifuentes | Set Design by Cristián Reyes | Original Music and Soundtrack by José Miguel Miranda | Overall Design by Aline Kuppenheim | General Production by Aline Kuppenheim, Santiago Tobar, Ignacio Mancilla, Antonia Cohen, Vicente Hirmas, Daniel Blanco P. | Costume Design by Muriel Parra, Felipe Criado | Costume Production: Lissette Figueroa, Marcela Gebauer | Director of Photography: Arnaldo Rodríguez | Lighting Technicians: Peter Urzúa, Jorge Suazo | Animation: Aline Kuppenheim, Antonia Cohen, Camila Zurita | Post-Production: Luis Salas, Renzo Albertinni | Technical Director: José Luis Cifuentes | Still Photography: Elio Frugone (fototeatro.cl) | Produced by Teatro y Su Doble | Co-produced by Fundación Teatro a Mil | Funded by FONDART
Aline Kuppenheim
Direction
With a long career in film, television, and theater, Aline Kuppenheim (Barcelona, 1969) is an actress, theater director, and puppeteer who has devoted her career to the stage for more than two decades. In 2005, she founded Teatro y su Doble (formerly Ex Milagros), with whom she has created and developed moving plays featuring intricately crafted puppets, aimed at both children and adults. She has also played leading roles in films (Machuca, A Fantastic Woman, 1976, Maybe It’s True What They Say About Us) and in notable TV series, such as Echoes of the Desert, Fugitives, Wild Bullet, and The House of the Spirits.
Guillermo Calderón
Dramaturgy
A playwright, screenwriter, and theater director (Santiago, 1971), Guillermo Calderón is one of the most internationally recognized figures in contemporary Chilean theater. In 2006, he co-founded the Teatro en el Blanco company, for which he wrote and directed Neva and Diciembre. This was followed by plays such as Clase,Villa, Discurso, Escuela, Kuss, Beben, Mateluna, and Dragón, among others. He directed Beben and Kuss at the Düsseldorfer Schauspielhaus; Goldrausch at Theater Basel; and Neva at the Public Theater in New York. His productions have been staged in more than 25 countries. In film, he has served as a screenwriter for the films Violeta se fue a los cielos and Araña, directed by Andrés Wood, and El club, Neruda, and Ema, directed by Pablo Larraín.
Teatro y Su Doble
Company
It was founded in 2005 as Teatro Milagros: a space for experimentation and the exploration of new forms of expression and diverse theatrical tools, where the use of puppets gradually gained prominence. In its productions, the actor-puppeteers serve the theatrical object, successfully conveying the text and evoking emotions through the illusion of life in the puppets and the audience’s willingness to surrender to a subjective perspective. The company has already staged several notable productions, such as El Capote and other co-productions with the Fundación Teatro a Mil, including Pedro y el lobo, Sobre la cuerda floja, and Feos.
Feos
By: Guillermo Calderón, inspired by Mario Benedetti’s short story La Noche de los Feos (The Night of the Ugly Ones), presented by Teatro y su Doble| Directed by: Aline Kuppenheim
- Chile
- Spanish, subtitles available in English and French
- 50 minutes
- + 14 years
Directed by Aline Kuppenheim and adapted for the stage by Guillermo Calderón, the Compañía Teatro y su Doble presents Feos , a love story based on a short story by Mario Benedetti that offers an unexpected perspective and invites us to reflect on how we view others and ourselves.
A man and a woman see each other for the first time while waiting in line at a movie theater. Both have visible physical deformities, are alone, and have spent their lives enduring the world's hurtful gaze. "A match made in heaven," they think. And so, together, they decide to venture into the darkness in search of everything that light conceals.
Inspired by Mario Benedetti's short story La Noche de los Feos (The Night of the Ugly Ones), and featuring a theatrical adaptation by Guillermo Calderón, Feos is a production by Teatro y Su Doble (formerly Teatro Milagros) that has toured Chile, Argentina, and Uruguay, as well as the Under the Radar Festival in New York, where it received widespread critical acclaim from publications such as The New York Times for the quality of its writing and performances.
As in its previous productions, Teatro y Su Doble uses puppets and animation to tell the story. This time, however, the company turns its attention to older audiences.
Dates:
TUE
19
jan
8 p.m.
WED
20
jan
8 p.m.
THU
21
jan
8 p.m.
Playwright: Guillermo Calderón, inspired by Mario Benedetti’s short story La Noche de los Feos | Director: Aline Kuppenheim | Puppeteers: Aline Kuppenheim, Ricardo Parraguez, Ignacio Mancilla, Catalina Bize, Loreto Moya | Producer: Loreto Moya | Voices: Francisco Melo, Roberto Farías, Aline Kuppenheim | Lighting Design by José Luis Cifuentes | Set Design by Cristián Reyes | Original Music and Soundtrack by José Miguel Miranda | Overall Design by Aline Kuppenheim | General Production by Aline Kuppenheim, Santiago Tobar, Ignacio Mancilla, Antonia Cohen, Vicente Hirmas, Daniel Blanco P. | Costume Design by Muriel Parra, Felipe Criado | Costume Production: Lissette Figueroa, Marcela Gebauer | Director of Photography: Arnaldo Rodríguez | Lighting Technicians: Peter Urzúa, Jorge Suazo | Animation: Aline Kuppenheim, Antonia Cohen, Camila Zurita | Post-Production: Luis Salas, Renzo Albertinni | Technical Director: José Luis Cifuentes | Still Photography: Elio Frugone (fototeatro.cl) | Produced by Teatro y Su Doble | Co-produced by Fundación Teatro a Mil | Funded by FONDART
Aline Kuppenheim
Direction
With a long career in film, television, and theater, Aline Kuppenheim (Barcelona, 1969) is an actress, theater director, and puppeteer who has devoted her career to the stage for more than two decades. In 2005, she founded Teatro y su Doble (formerly Ex Milagros), with whom she has created and developed moving plays featuring intricately crafted puppets, aimed at both children and adults. She has also played leading roles in films (Machuca, A Fantastic Woman, 1976, Maybe It’s True What They Say About Us) and in notable TV series, such as Echoes of the Desert, Fugitives, Wild Bullet, and The House of the Spirits.
Guillermo Calderón
Dramaturgy
A playwright, screenwriter, and theater director (Santiago, 1971), Guillermo Calderón is one of the most internationally recognized figures in contemporary Chilean theater. In 2006, he co-founded the Teatro en el Blanco company, for which he wrote and directed Neva and Diciembre. This was followed by plays such as Clase,Villa, Discurso, Escuela, Kuss, Beben, Mateluna, and Dragón, among others. He directed Beben and Kuss at the Düsseldorfer Schauspielhaus; Goldrausch at Theater Basel; and Neva at the Public Theater in New York. His productions have been staged in more than 25 countries. In film, he has served as a screenwriter for the films Violeta se fue a los cielos and Araña, directed by Andrés Wood, and El club, Neruda, and Ema, directed by Pablo Larraín.
Teatro y Su Doble
Company
It was founded in 2005 as Teatro Milagros: a space for experimentation and the exploration of new forms of expression and diverse theatrical tools, where the use of puppets gradually gained prominence. In its productions, the actor-puppeteers serve the theatrical object, successfully conveying the text and evoking emotions through the illusion of life in the puppets and the audience’s willingness to surrender to a subjective perspective. The company has already staged several notable productions, such as El Capote and other co-productions with the Fundación Teatro a Mil, including Pedro y el lobo, Sobre la cuerda floja, and Feos.
PRODUCE
COPRODUCE
CON EL APOYO DE