Teatro
«Indaga con delicadeza y profundidad el deseo de inclusión y normalidad»
Teatro e critica, 2026
Un espectáculo de Tonio De Nitto | Dirección: Tonio De Nitto | Asistente de dirección: Carmen Ines Tarantino | Elenco: Antonio Guadalupi, Luca Pastore, Benedetta Pati y Fabrizio Tana | Dramaturgia: Tonio De Nitto e Fabrizio Tana | Música original: Paolo Coletta | Escenografía: Iole Cilento | Asistente de escena: Cristina Zanoboni | Vestuario: Lapi Lou | Costureras: Ana Romano, Maria Rosaria Rapanà | Luces: Davide Arsenio | Sonido: Graziano Giannuzzi | Una producción: Factory Compagnia Transadriatica - Accademia Perduta/Romagna Teatri - Fondazione TRG
Tonio De Nitto
Dirección
Su carrera teatral comenzó en 1997, a los 18 años. En 2012 fundó Factory Compagnia Transadriatica, de la que es director artístico. Desde sus inicios, los espectáculos de la compañía —tanto de teatro de prosa como de teatro para las nuevas generaciones— han recorrido Italia y diversos países y festivales internacionales, además de recibir numerosos premios.
Desde 2013 es director artístico de la red de teatros del norte de Salento. También dirige el Festival Internacional de Teatro y Artes para las Nuevas Generaciones «Kids», que fundó en 2014 en Lecce, y el festival «I teatri della Cupa», dedicado al teatro contemporáneo.
Es uno de los fundadores y docentes de la Academia Mediterránea del Actor.
Fabrizio Tana
Actor
Actor y autor con síndrome de Down, también es barista y pizzero, pero solo el teatro y su novia Alessandra lo hacen feliz.
Ha participado en talleres de teatro dirigidos por Ippolito Chiarello, además de practicar yoga, mindfulness, natación y equitación.
En 2019 comenzó su colaboración con Factory a través del espectáculo (H)ubu Re, en el que la incorporación de una «H» al título original simbolizaba la exploración y el encuentro entre dos mundos creativos.
Es actor y autor de (H)amleto, espectáculo surgido del taller permanente de teatro y discapacidad de Factory, iniciado en Lecce en 2021 y presentado en importantes teatros italianos.
En 2026 es coautor y protagonista de Pinocchio, un bambino come tutti gli altri (Pinocho, un niño como todos los demás).
Está prevista la publicación del libro Amleto, que reúne sus textos poéticos escritos para el espectáculo (H)amleto, ilustrados por Valeria Puzzovio.
Factory Compagnia Transadriatica
Compañía
Desde 2010, Factory se dedica a la producción de obras de teatro de prosa y para las nuevas generaciones. En los últimos años ha dedicado gran parte de su trabajo al Teatro Sociale dell’Arte, realizando producciones en las que participan personas con discapacidad, entre ellas, Diario de un patito feo, con más de 200 funciones y premios internacionales. Desde 2025, la compañía se encuentra reconocida por el Ministerio de Cultura de Italia como Centro de Producción Teatral.
Para el espectáculo Pinocho. Un niño como todos los demás, la compañía ha recibido el apoyo de Accademia Perduta/Romagna Teatri y la Fundación TRG, siempre sensibles a los temas de la accesibilidad a las artes,
«Confiar el papel de Pinocho a un actor con síndrome de Down hace que la historia se apodere del cuerpo y se abra de inmediato a una nueva interpretación.»
Rossella Marchi, Revista Eolo-ragazzi
Pinocho. Un niño como todos los demás
De: Factory Compagnia Transadriatica | Dirección: Tonio De Nitto
- Italia
- Español
- 70 minutos
- + 7 años
El director dramaturgo Tonio De Nitto se une a Fabrizio Tana, actor y autor con síndrome de Down para una nueva versión de Pinocho. Desde Italia llega este clásico sobre la identidad, la autonomía y el deseo de pertenecer, dirigida especialmente para niñas y niños desde los 7 años.
¿Qué significa ser un niño como todos los demás? Si quien se hace esta pregunta es un Pinocho interpretado por un actor con síndrome de Down, entonces la historia podría tomar un giro diferente.
Pinocho es curioso, desobediente, pero profundamente bueno. El suyo es un viaje de crecimiento y toma de conciencia. La independencia es el deseo más profundo de nuestro Pinocho —Fabrizio—: volverse autónomo, crecer, elegir por sí mismo quién ser.
Pero ¿cómo resistirse a las tentaciones?, ¿Cómo no dejarse encantar por animales que hablan y ofrecen promesas milagrosas? A doscientos años del nacimiento de Collodi, Tonio De Nitto lleva a escena a Pinocho, reescribiéndolo junto con Fabrizio Tana para explorar y tal vez refutar —con dulzura y profundidad— el tema del deseo de ser como los demás. «¡Quiero ser un niño como todos los demás!» se convierte en una pregunta abierta, un desafío, una invitación a replantearnos qué significa la «normalidad» y por qué tantas veces la sociedad exige que las personas se adapten a un único modelo de ser y de existir.
Este Pinocho ya no es solamente el muñeco de madera que sueña con ser un niño verdadero. Ahora piensa en ser un niño que busca comprender quién es y reivindicar su propia singularidad.
«Indaga con delicadeza y profundidad el deseo de inclusión y normalidad»
Teatro e critica, 2026
Fechas:
VIE
22
ene
19:30
SÁB
23
ene
19:30
Un espectáculo de Tonio De Nitto | Dirección: Tonio De Nitto | Asistente de dirección: Carmen Ines Tarantino | Elenco: Antonio Guadalupi, Luca Pastore, Benedetta Pati y Fabrizio Tana | Dramaturgia: Tonio De Nitto e Fabrizio Tana | Música original: Paolo Coletta | Escenografía: Iole Cilento | Asistente de escena: Cristina Zanoboni | Vestuario: Lapi Lou | Costureras: Ana Romano, Maria Rosaria Rapanà | Luces: Davide Arsenio | Sonido: Graziano Giannuzzi | Una producción: Factory Compagnia Transadriatica - Accademia Perduta/Romagna Teatri - Fondazione TRG
Tonio De Nitto
Dirección
Su carrera teatral comenzó en 1997, a los 18 años. En 2012 fundó Factory Compagnia Transadriatica, de la que es director artístico. Desde sus inicios, los espectáculos de la compañía —tanto de teatro de prosa como de teatro para las nuevas generaciones— han recorrido Italia y diversos países y festivales internacionales, además de recibir numerosos premios.
Desde 2013 es director artístico de la red de teatros del norte de Salento. También dirige el Festival Internacional de Teatro y Artes para las Nuevas Generaciones «Kids», que fundó en 2014 en Lecce, y el festival «I teatri della Cupa», dedicado al teatro contemporáneo.
Es uno de los fundadores y docentes de la Academia Mediterránea del Actor.
Fabrizio Tana
Actor
Actor y autor con síndrome de Down, también es barista y pizzero, pero solo el teatro y su novia Alessandra lo hacen feliz.
Ha participado en talleres de teatro dirigidos por Ippolito Chiarello, además de practicar yoga, mindfulness, natación y equitación.
En 2019 comenzó su colaboración con Factory a través del espectáculo (H)ubu Re, en el que la incorporación de una «H» al título original simbolizaba la exploración y el encuentro entre dos mundos creativos.
Es actor y autor de (H)amleto, espectáculo surgido del taller permanente de teatro y discapacidad de Factory, iniciado en Lecce en 2021 y presentado en importantes teatros italianos.
En 2026 es coautor y protagonista de Pinocchio, un bambino come tutti gli altri (Pinocho, un niño como todos los demás).
Está prevista la publicación del libro Amleto, que reúne sus textos poéticos escritos para el espectáculo (H)amleto, ilustrados por Valeria Puzzovio.
Factory Compagnia Transadriatica
Compañía
Desde 2010, Factory se dedica a la producción de obras de teatro de prosa y para las nuevas generaciones. En los últimos años ha dedicado gran parte de su trabajo al Teatro Sociale dell’Arte, realizando producciones en las que participan personas con discapacidad, entre ellas, Diario de un patito feo, con más de 200 funciones y premios internacionales. Desde 2025, la compañía se encuentra reconocida por el Ministerio de Cultura de Italia como Centro de Producción Teatral.
Para el espectáculo Pinocho. Un niño como todos los demás, la compañía ha recibido el apoyo de Accademia Perduta/Romagna Teatri y la Fundación TRG, siempre sensibles a los temas de la accesibilidad a las artes,
«Confiar el papel de Pinocho a un actor con síndrome de Down hace que la historia se apodere del cuerpo y se abra de inmediato a una nueva interpretación.»
Rossella Marchi, Revista Eolo-ragazzi
PRODUCE
COLABORA