Puppet Theater
«The 31-minute adaptation of Don Quixote is a gem in every way: APLAPLAC’s work, the music, Mauricio Garrido’s visual art in the background collages—it’s all a spectacular production created to standards worthy of Broadway».
El Desconcierto
Directed by: Álvaro Díaz and Pedro Peirano
Álvaro Díaz y Pedro Peirano
Direction
Álvaro Díaz and Pedro Peirano
Álvaro Díaz and Pedro Peirano are a creative duo who, among many other projects, have produced the TV shows Plan Z, El factor humano, and 31 Minutos; the feature film 31 Minutos, la película (2008); and the documentary Los dibujos de Bruno Kulczewski (2004). Álvaro Díaz also directed the series Miratú and Las vacaciones de Tulio, as well as the live shows Gira Mundial, Radio Guaripolo, and Calurosa Navidad. Pedro Peirano co-directed the film Gatos viejos (2010) and served as screenwriter for the feature films La vida me mata and La nana by Sebastián Silva, and No by Pablo Larraín. He has illustrated a dozen books. Both have been awarded the Altazor Prize in the categories of directing, screenwriting, children’s programming, and television programming.
Premios
31 minutos
Company
31 minutos
31 Minutos is a children's puppet show created by the production company Aplaplac. It began as a parody of a television newscast and marked a milestone in national television production, achieving high ratings throughout its four seasons on the air. Thanks to its originality and its approach to children’s topics from a humorous and unbiased perspective, 31 Minutes has been recognized with a nomination for the International Emmy Awards, four Altazor Awards, and two Prix Jeunesse Awards—the most prestigious award in children’s television worldwide. Its characters have left a lasting impression on generations of children, teens, and adults; its albums were bestsellers; and as a live act, the show performed at Lollapalooza Chile in 2012, the Viña Festival in 2013, and NPR’s Tiny Desk in 2025. Additionally, they have performed on various stages in Mexico, Colombia, and Argentina.
31 minutos Don Quijote
By: 31minutos | Directed by: Álvaro Díaz and Pedro Peirano
- Chile
- Spanish
- 50 minutes
- Todo público
Juan Carlos Bodoque plays Miguel de Cervantes; Tulio Triviño plays Don Quixote; Juanin Juan Harry plays Sancho; Patana plays Pantonia, the nobleman’s niece; and Policarpo plays the innkeeper. The 31 Minutos universe transforms Cervantes’s work into a theatrical parody for children and adults that recreates essential elements of this universal story.
The 31 Minutos adaptation of this literary classic preserves the spirit of the original text while also bringing out other themes that showcase the irreverent and clever humor for which this acclaimed television show is known.
The play retains entire passages of dialogue from the novel as a way of highlighting its enduring relevance, while revisiting themes such as fantasy, the necessary madness or eccentricity that takes us beyond the routines of everyday life, and the inspiration we need to pursue our dreams despite the challenges we face. This puppet adaptation presents us with a Don Quixote who champions friendship and love as values worth fighting for, come what may, and humor as a weapon against pretentiousness.
«The 31-minute adaptation of Don Quixote is a gem in every way: APLAPLAC’s work, the music, Mauricio Garrido’s visual art in the background collages—it’s all a spectacular production created to standards worthy of Broadway».
El Desconcierto
Dates:
SAT
23
jan
6:30 p.m.
SUN
24
jan
4 p.m.
SUN
24
jan
6:30 p.m.
Directed by: Álvaro Díaz and Pedro Peirano
Álvaro Díaz y Pedro Peirano
Direction
Álvaro Díaz and Pedro Peirano
Álvaro Díaz and Pedro Peirano are a creative duo who, among many other projects, have produced the TV shows Plan Z, El factor humano, and 31 Minutos; the feature film 31 Minutos, la película (2008); and the documentary Los dibujos de Bruno Kulczewski (2004). Álvaro Díaz also directed the series Miratú and Las vacaciones de Tulio, as well as the live shows Gira Mundial, Radio Guaripolo, and Calurosa Navidad. Pedro Peirano co-directed the film Gatos viejos (2010) and served as screenwriter for the feature films La vida me mata and La nana by Sebastián Silva, and No by Pablo Larraín. He has illustrated a dozen books. Both have been awarded the Altazor Prize in the categories of directing, screenwriting, children’s programming, and television programming.
Premios
31 minutos
Company
31 minutos
31 Minutos is a children's puppet show created by the production company Aplaplac. It began as a parody of a television newscast and marked a milestone in national television production, achieving high ratings throughout its four seasons on the air. Thanks to its originality and its approach to children’s topics from a humorous and unbiased perspective, 31 Minutes has been recognized with a nomination for the International Emmy Awards, four Altazor Awards, and two Prix Jeunesse Awards—the most prestigious award in children’s television worldwide. Its characters have left a lasting impression on generations of children, teens, and adults; its albums were bestsellers; and as a live act, the show performed at Lollapalooza Chile in 2012, the Viña Festival in 2013, and NPR’s Tiny Desk in 2025. Additionally, they have performed on various stages in Mexico, Colombia, and Argentina.
PRESENTA
COLABORA