Skip to content
×

Performance

«A musical and theatrical journey in which the experience of migration is a story that resonates beyond the protagonist and a single territory».

Lima en Escena, 2025


Starring: Deysi Forcades | Playwright: Deysi Forcades and Jorge Castro | Director: Jorge Castro | Song Composition (lyrics and music): Deysi Forcades | Sound Design: Jóse San Miguel | Photographs of the Sea and Sky: Claudia Córdova | Image Editing: Santiago Guerra | Lighting Design: Jorge Castro | General Production: Jorge Castro | Technical Director: Julio Beltrán, with support from the Cultural Center of the Universidad del Pacífico

Jorge Castro

Direction and co-playwriting

Theater artist and psychoanalyst. He began his training in 1991 at the Grupo Magia workshop; later, in 1994, he enrolled in the Academia del Arte del Espectáculo at Grupo Cuatrotablas, directed by Mario Delgado. In 2011, he co-founded the Colectivo Viaexpresa with other artists to foster unity among artists.

Notable among his works are Ilusos, which won First Prize at the 1997 Peruvian-North American Theater Festival, and Oedipus Rex, which received the Luces Award for Best Play in 2015. In SUS FALDAS SON OLAS, she co-wrote the script with Deysi Forcades; other plays she has directed and co-written include Desvío 2, No pasa nada, Astronautas, and Efecto cabra.

Deysi Forcades

Composition and Co-Playwriting

A Cuban actress trained at the Higher Institute of the Arts in Cuba, with experience in film and theater. She was a member of director Carlos Díaz’s El Público theater company (2011–2021). With Antigonón, her thesis project, she has participated in international festivals in Latin America, the United States, and Europe. She was part of the teaching staff for the Meisner Technique workshops at the San Antonio de los Baños International Film School (2013–2021). She has lived in Peru since 2022, where she has been working on various productions as an actress and musician. She is the co-playwright of SUS FALDAS SON OLAS alongside Jorge Castro, in which she explores her personal experience with migration.


SUS FALDAS SON OLAS

By: Deysi Forcades and Jorge Castro | Directed by: Jorge Castro

  • Peru
  • Spanish, with brief passages in lucumí (a Cuban ritual language)
  • 55 minutes
  • + 14 years

The play SUS FALDAS SON OLAS is being presented outside of Peru for the first time. It is a staged concert that focuses on migration—not only as a physical journey, but as a life-changing choice that leads to an encounter with the unknown.

Accompanied by her voice, an accordion, and a pedalboard that she uses to build layers of sound, Cuban artist Deysi Forcades presents a collection of songs written during her early days in Peru. The songs intertwine with performance art, texts, and visual projections to create an interdisciplinary collage.

SUS FALDAS SON OLAS takes audiences on a journey through a range of emotions, including strangeness, disorientation, uncertainty, curiosity, vulnerability, nostalgia, grief, and gratitude, ultimately leading to rebirth. This theatrical concert explores migration in both its geographical and symbolic senses: we also migrate when we bring one chapter of our lives to a close and begin something new.

«A musical and theatrical journey in which the experience of migration is a story that resonates beyond the protagonist and a single territory».

Lima en Escena, 2025


Dates:

Starring: Deysi Forcades | Playwright: Deysi Forcades and Jorge Castro | Director: Jorge Castro | Song Composition (lyrics and music): Deysi Forcades | Sound Design: Jóse San Miguel | Photographs of the Sea and Sky: Claudia Córdova | Image Editing: Santiago Guerra | Lighting Design: Jorge Castro | General Production: Jorge Castro | Technical Director: Julio Beltrán, with support from the Cultural Center of the Universidad del Pacífico

Jorge Castro

Direction and co-playwriting

Theater artist and psychoanalyst. He began his training in 1991 at the Grupo Magia workshop; later, in 1994, he enrolled in the Academia del Arte del Espectáculo at Grupo Cuatrotablas, directed by Mario Delgado. In 2011, he co-founded the Colectivo Viaexpresa with other artists to foster unity among artists.

Notable among his works are Ilusos, which won First Prize at the 1997 Peruvian-North American Theater Festival, and Oedipus Rex, which received the Luces Award for Best Play in 2015. In SUS FALDAS SON OLAS, she co-wrote the script with Deysi Forcades; other plays she has directed and co-written include Desvío 2, No pasa nada, Astronautas, and Efecto cabra.

Deysi Forcades

Composition and Co-Playwriting

A Cuban actress trained at the Higher Institute of the Arts in Cuba, with experience in film and theater. She was a member of director Carlos Díaz’s El Público theater company (2011–2021). With Antigonón, her thesis project, she has participated in international festivals in Latin America, the United States, and Europe. She was part of the teaching staff for the Meisner Technique workshops at the San Antonio de los Baños International Film School (2013–2021). She has lived in Peru since 2022, where she has been working on various productions as an actress and musician. She is the co-playwright of SUS FALDAS SON OLAS alongside Jorge Castro, in which she explores her personal experience with migration.

CON EL APOYO DE

Developed by AW
×