La compañía Teatro La María
El adaptador Víctor Carrasco
El director audiovisual Vicente Sabatini
By Molière | Directed by Alexandra von Hummel | The Teatro La María Company | Adaptation: Víctor Carrasco | Audiovisual Direction: Vicente Sabatini
Discipline: Digital Theater
Running time: 71 minutes
Recomendation:
Platform: Open TV, TVN channel
Language: Spanish
A "quiltro" production. This is how Alexandra von Hummel, its director, defines this staging which revives an iconic character of the creative imaginary of the French playwright Molière: Tartuffe, a false champion of moral integrity seeks to steal the fortune of a wealthy man. He is trying to seduce a Chilean family given to excess, bling bling, lust and suspicious wealth, with the promise to grant them power.
This time, the unmistakable language of the Teatro La María company fills the stage with characters in baroque wigs and grotesque makeup. They take over a theater hall, spilling out of their seats and ordering food for delivery. The play shows a non-realistic world that exposes its artifices to portray a story which today - in the midst of the current Chilean context- -, is heard, felt and perceived more real than ever.
Tartufo is part of the cycle Ni tan clásicos, a Teatro a Mil production especially designed for audiovisual format.
DIRECTORA
Alexandra Von Hummel
Alexandra is an actress, director, teacher and, along with Alexis Moreno, the co-founder of the Teatro La María company. They have staged more than 20 productions, including Trilogía negra, La tercera obra, Los millonarios and El hotel. In parallel to her work with her company, she also participated in important ...
LA COMPAÑÍA
Teatro La María
Teatro La María was founded by Alexandra von Hummel and Alexis Moreno in 2000. It is one of the most relevant companies of contemporary Chilean theater. Plays such as Las huachas, Los millonarios, Fe de ratas and El hotel, among others, have been performed in America, Europe and Asia. The ...
EL ADAPTADOR
EL DIRECTOR AUDIOVISUAL
Vicente Sabatini
Sabatini (born in 1953), who is a Chilean television producer, director and executive, in TVN, is inseparably linked to the golden age of Chilean drama productions in the 80s, 90s and 2000s. In 1991, he assumed the general direction of TVN's Drama Area to lead some of the most successful ...
CAST & CREW
Author: Molière | Translation: Eugenio Dittborn | Adaptation: Víctor Carrasco | Direction: Alexandra von Hummel | Audiovisual Direction: Vicente Sabatini | Company: Teatro La María | Assistant Director: Horacio Pérez | Cast: Alexis Moreno (Tartufo), Rodrigo Soto (Orgón), Alejandra Oviedo (Elmira), Tamara Acosta (Dorina), Natalia Reddersen (Mariana), Moisés Angulo (Damis, Officer 1), Elvis Fuentes (Cleante), Manuel Peña (Valerio, Mr. Leal), Alexandra von Hummel (Mrs. Pernelle), Horacio Pérez (Distributor, Officer 2) | Costume Design: César Erazo Toro | Wig Design and Realization: Carla Casali | Make-Up: Natalia Lorca | Audiovisual Assistance: Camila Ramírez | Stage Production: Horacio Pérez | Director of Photography: David Bravo | Design and Technical Coordination: Cristián Reyes | Editing: Vicente Gana | Assistant Director: Josefina Troncoso | Sound: Miguel Gálvez | Sound Assistant: Angello Rojas | Camera men: René Mansilla, Patricio Zúñiga, Raúl Leal, Iván Araya | On-Stage Camera: Camila Ramírez | Camera Assistant: Benjamín Cortés | Electrical Chief: Willie Leiva | Stage Assistant: Marco Mella | Audiovisual Technical Production: Fin Comunicaciones | General Producer: Pablo Herrera Aguirre | Producer: Álvaro González Ortiz | Technical Coordinator: Mauricio Hartard | Technical Assistant: Jorge Reyes | Camera Assistant: Juan Pablo Cofré | Trailer Camera: Constanza Valdivia | Trailer Editor: Juan Pablo Cofré | Technical Director Teatro Lo Prado: Waldo Arévalo | Sound Engineer Teatro Lo Prado: Julio Quiroz | Photographer: Magdalena Chacón | Production Director Fundación Teatro a Mil: Evelyn Campbell Derderián | Producers Fundación Teatro a Mil: Pamela Ruiz Munizaga, Claudia Fres, Fernando Oviedo | Collaborators: Editorial Universitaria, Centro Cultural Lo Prado.
COLLABORATORS
Material request