×

F
u
n
c
i
o
n
e
s

Ñi pu tremen: La película

De KIMVNTeatro | Dirección de Paula González Seguel & Maríafernanda Altamirano Fernández

  • Español y mapuzungun
  • 60 minutos
  • Todo público

Distintas generaciones de mujeres Mapuche se reúnen para hacer una película, recordar y preservar viva la memoria de su pueblo.

Hace 14 años, mujeres Mapuche de distintas generaciones de edad, se reunían para realizar una obra de teatro en torno a sus vidas, visibilizando por primera vez una historia de silencios, desarraigo territorial, discriminación y despojo. Hoy se vuelven a reunir para hacer una película, recordar y preservar viva la memoria.

Protagonistas: Norma Hueche Nahuel, Constanza Hueche Saavedra, Marlen Hueche, Aurelia Huina, María Luisa Seguel, Elena Mercado Marileo, Isolina Mercado | Familiares: Verónica Mariano, María Cayufilo, Amaro Espinoza, Benjamín Espinoza, Sofía Bongain | Cámaras: Álvaro Matamala, Belén Droguette | Dirección de Fotografía: Álvaro Matamala | Guión: Paula González Seguel & Maríafernanda Altamirano Fernández | Dramaturgia: Paula González Seguel | Adaptación de dramaturgia a guion audiovisual: Maríafernanda Altamirano Fernández | Montaje: Mariafernanda Altamirano Fernández | Post Color: Denébola Audiovisual | Música: Evelyn González Seguel | Banda Sonora: ÜL KIMVN | Sonido: Iván González | Post Sonido: Santuario Sónico | Producción: Andrea Osorio Barra, Francisca Maldonado, Nicole Gutiérrez Perret | Producción General: Paula González Seguel & KIMVNTeatro

Paula González Seguel

Dramaturgia, guion y dirección

Directora, dramaturga, documentalista y gestora cultural. Fundadora y directora Artística de la Cía. KIMVNTeatro (2008-2022). Magíster en Cine Documental por la Universidad de Chile. Licenciada en Artes Escénicas por la Universidad Mayor (2009). Durante sus 14 años de creación ha indagado en los cruces interdisciplinares en el teatro, el cine documental y la música, abordando temáticas relativas a memoria, violencia, pueblos originarios y derechos humanos en sus puestas en escena, las que han tenido un gran reconocimiento a nivel nacional y en países como Francia, Brasil, Corea del Sur, Argentina, Australia, Cuba y México.

María Fernanda Altamirano Fernández

Guion, dirección y montaje

Creadora audiovisual y gestora cultural dedicada a promover proyectos que aporten a la descentralización de las artes y protejan la biodiversidad cultural. Inició su creación audiovisual con el proyecto Miradas intangibles en territorios alejados del país, produciendo espacios de creación comunitaria y generando piezas audiovisuales con contenido identitario de cada territorio. Su interés creativo y de gestión va en la búsqueda de cruce de lenguajes e intercambio entre profesionales de las artes y habitantes de territorios poco explorados comunicacional y artísticamente, utilizando el lenguaje audiovisual como un instrumento de archivo que aporte a perpetuar historias y realidades olvidadas.

KIMVNTeatro

La compañía

Compañía chilena - Mapuche, dedicada al rescate de memoria y oralidad del Pueblo Mapuche y las primeras naciones a través de las artes; teatro, música y el lenguaje audiovisual. En sus 14 años de trayectoria artística ha estrenado las obras: ÑI PU TREMEN - Mis antepasados (2009), TERRITORIO DESCUAJADO. Testimonio de un país mestizo (2011), Galvarino (2012), ÑUKE. Una mirada íntima hacia la resistencia Mapuche (2016), ÑIAMI TAÑI PIXAN - Desapareció su Alma (México, 2017), TREWA. Estado - Nación o el Espectro de la Traición (2009), La Mémoire Bafouée, co-creación franco-chilena, (Francia, 2021).

La compañía, dirigida por Paula González Seguel (actriz, directora, música, docente, dramaturga y documentalista) y Evelyn González Seguel (psicóloga, autora, compositora musical, multi-instrumentista y gestora cultural), ha tenido presencia con sus trabajos en importantes salas y centros culturales del país y en el extranjero. Asimismo, su trabajo ha sido parte de importantes festivales, como; Festival Internacional Santiago a Mil - Chile, Festival “Sens Interdits” - Francia, “Seoul Marginal Theatre Festival” - Corea del Sur, MITS - Sao Paulo, Brasil, entre otros. Desde el año 2009, mantiene una colaboración permanente entre arte y ciencias, junto al Centro de Estudios Interculturales e Indígena CIIR - Pontificia Universidad Católica de Chile.

AUSPICIA

COLABORA

PRODUCE

COLABORA

CON EL APOYO DE

También te podría interesar

Fechas


Desde el 3 al 31 de enero en Teatroamil.tv

×