Danza | Performance
Del 18 al 20 de enero en GAM, Santiago
Concepción e interpretación: Tieta Macau | Creación e ejecución de sonido: Elton Panamby | Producción y operación técnica: Abeju Rizzo | Diseño de luces: Renato Guterres | Fotografía y video: Luiza Fernandes
Synopsis (English)
To travel the time of evocation and articulation of memories between movement, sound and word: the trace. Ancés is a piece created by Tieta Macau, in which the performer/dancer traces a path between presence and absence, activating memories that are not encoded in decipherable or linear instances, in a work that reassembles itself with each sharing. The performance takes place in a time and space dislocated from the temporality governed by Chronos and approaches time in Iroko, time not governed by hours but by the time of immanence of the action. With textual and sound interferences in a dance composition that invites the disobedient body that "watches" the apparition to read, dance and think about the Afro-Indoramic ancestry in the scene, in art and in everyday life.
Conception and interpretation: Tieta Macau | Sound creation and execution: Elton Panamby | Production and technical operation: Abeju Rizzo | Lighting design: Renato Guterres | Photography and video: Luiza Fernandes
Tieta Macau
Creación e interpretación
Artista transdisciplinar, hija de la serpiente, interesada en las poéticas afrobrasileñas e indígenas, y la historiografía del arte. Ha participado en varios festivales nacionales e internacionales. Una de las artistas colaboradoras de la Plataforma EhCHo. Premiada como Mejor Actriz de Cortometraje en el 49º Festival de Cine de Gramado y de Largometraje como Mejor Actriz de reparto en el 43º Guarnicê de Cinema. Fue becaria de investigación y creación en PACT Zollverein (Alemania) en 2021. Es Licenciada en Teatro por la UFMA (MA), está estudiando Licenciatura en Danza y un Máster en Historia en la UFC (CE).
En Instagram, @tietamacau, @territorioencante
Sitio web: lancacabocla.com.br
COLABORA
CON EL APOYO DE
Ancés
De Tieta Macau
- Brasil
- Portugués, con subtítulos en español
- 70 minutos
- + 12 años
La artista brasileña Tieta Macau cruza las memorias vinculadas a su ancestralidad afro-indígena, con las relaciones socio-políticas, la danza y la performance.
Recorrer el tiempo de evocación y articulación de los recuerdos que se producen entre el movimiento, el sonido y la palabra: el rastro. Ancés es una pieza creada por Tieta Macau, en la que la intérprete/bailarina traza un camino entre la presencia y la ausencia, activando memorias que no están codificadas en instancias decibles o lineales, en una obra que se rearma con cada compartición. La performance se desarrolla en un tiempo y un espacio dislocado de la temporalidad regida por Chronos y se acerca al tiempo en Iroko, tiempo no regido por las horas sino por el tiempo de inmanencia de la acción. Con interferencias textuales y sonoras en una composición de danza que invita al cuerpo desobediente que “mira” la aparición a leer, bailar y pensar sobre la ascendencia afropindorámica en la escena, en el arte y en la vida cotidiana.
Ancés
- Brasil
- Portugués, con subtítulos en español
- 70 minutos
- + 12 años
Concepción e interpretación: Tieta Macau | Creación e ejecución de sonido: Elton Panamby | Producción y operación técnica: Abeju Rizzo | Diseño de luces: Renato Guterres | Fotografía y video: Luiza Fernandes
Synopsis (English)
To travel the time of evocation and articulation of memories between movement, sound and word: the trace. Ancés is a piece created by Tieta Macau, in which the performer/dancer traces a path between presence and absence, activating memories that are not encoded in decipherable or linear instances, in a work that reassembles itself with each sharing. The performance takes place in a time and space dislocated from the temporality governed by Chronos and approaches time in Iroko, time not governed by hours but by the time of immanence of the action. With textual and sound interferences in a dance composition that invites the disobedient body that "watches" the apparition to read, dance and think about the Afro-Indoramic ancestry in the scene, in art and in everyday life.
Conception and interpretation: Tieta Macau | Sound creation and execution: Elton Panamby | Production and technical operation: Abeju Rizzo | Lighting design: Renato Guterres | Photography and video: Luiza Fernandes
Tieta Macau
Creación e interpretación
Artista transdisciplinar, hija de la serpiente, interesada en las poéticas afrobrasileñas e indígenas, y la historiografía del arte. Ha participado en varios festivales nacionales e internacionales. Una de las artistas colaboradoras de la Plataforma EhCHo. Premiada como Mejor Actriz de Cortometraje en el 49º Festival de Cine de Gramado y de Largometraje como Mejor Actriz de reparto en el 43º Guarnicê de Cinema. Fue becaria de investigación y creación en PACT Zollverein (Alemania) en 2021. Es Licenciada en Teatro por la UFMA (MA), está estudiando Licenciatura en Danza y un Máster en Historia en la UFC (CE).
En Instagram, @tietamacau, @territorioencante
Sitio web: lancacabocla.com.br
COLABORA
CON EL APOYO DE