Audio-recorridos
Recorrido guiado el sábado 13 de abril de 2024.
Dirección: Mauricio Barría, Verónica Troncoso, Gonzalo Dalgalarrando, Aljoscha Begrich, Stefan Kaegi | Investigación, grabación y edición: Mauricio Barría, Verónica Troncoso, Gonzalo Dalgalarrando, Javiera Bustamante, Valeska Navea, Marsida Lluca | Gestión, coordinación y logística: Marsida Lluca, Maitén Arns, Dorothee Schlüter | Asesoría: Maitén Arns, Leicy Valenzuela, Sebastian Brünger | Concepto original: Stefan Kaegi, Helgard Haug, Daniel Wetzel | Impulsor del proyecto en Chile: Volker Redder | Colaboradores: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Londres 38, Ex-Clínica Santa Lucía (Centro de Memoria), Radio Cooperativa, Asociación de Radiodifusores Chile ARCHI, Sociedad Chilena de Derechos de Autor SCD, Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago de Chile USACH, Cineteca Nacional Universidad de Chile, Roberto Andrés Artiagoitia, Arsomnis y Raúl Zurita | Produce: Goethe Institut, Pro Helvetia, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes CNCA y Fundación Teatro a Mil | Masterización: Diego Bustamante Ovalle | Traducción: Margit Schmohl | Concepto visual y programación: ALT164 – Dsarhoya | Agradecimientos: Adrián Otárola, Ana Zeltzer, Angelina Vásquez, Antonio Kadima, Apolonia Ramírez, Benjamín Bravo Luengo, Carla Fischer, Carlos Cáceres, Christian Pérez, Cristian Navea, Cristian Pérez, David Aniñir, Douglas Hubner, Felipe Valdés, Francisco Maldonado, Freddy Low, Gonzalo Rojas, Gonzalo Rovira, Gregory Cohen, Hernán Valenzuela, Igor Rosenmann, Iván Atencio, Jaime Cordero, Javiera Bustamante, Jeanette Yáñez, Jorge Atria, Jorge Muñoz, José Manuel Parra, José Soto, Juan Carlos Moraga, Juan Pablo Cárdenas, Juan Pablo Sutherland, Juan Valladares, Juanjo Parada, Julio César Parra, Lara Hubner, Lautaro Videla, Leonardo Casas, Lola Arias, Lorena Díaz, Manuel Guerrero, María Emilia Tijoux, María Luisa Ortiz, Miguel Ángel Romero, Mireya Danilo, Oriana Olivares, Oscar Knust, Paly García, Paola Miño, Patricia Clavel, Patricio Lanfranco, Pilar Cerda, Regina Soto, Roberto Mardones, Rodrigo Torres, Rolf Lüders, Rufin, Salvador Fernández, Samuel Houston, Sergio de Castro Spikula, Sergio Grez, Tania Medalla, Udo Noll, Viviana Uribe, Víctor Painemal, Yanko Rosenmann
Rimini Protokoll
La compañía
Los integrantes del colectivo de directores teatrales Rimini Protokoll se conocieron en los años noventa, mientras estudiaban en el Institut für Angewandte Theaterwissenschaften (Instituto de Ciencias del Teatro Aplicadas) de la Universidad de Gießen (Alemania), una especie de escuela de elite del teatro alemán de vanguardia. Rimini Protokoll está compuesto por Helgard Haug, Stefan Kaegi y Daniel Wetzel, quienes bajo este sello desarrollan sus proyectos en diferentes constelaciones: a menudo los tres juntos.
AUSPICIA
PRODUCE
AppRecuerdos
De Rimini Protokoll y Colectivo SonidoCiudad
- Alemania
- Chile
- Español
- 129 archivos sonoros de entre 3 y 12 minutos de duración
- Todo público
Caminar por las calles nunca más será lo mismo después de recorrerlas con esta APP para smarthphone, que te invita a descubrir Santiago de una forma especial y significativa para conmemorar los 50 años del golpe de Estado.
AppRecuerdos es una forma de caminar: un audio-recorrido que guía a los usuarios a través de sus smartphones por 129 lugares de la ciudad. La aplicación permite escuchar relatos reales sobre experiencias vividas entre 1970 y 1989 en distintos puntos del centro de la capital. Mediante la escucha activa, el usuario construye una escena imaginaria y se vuelve parte de esa memoria. AppRecuerdos transforma la historia contemporánea en una experiencia de paseo e invita a descubrir Santiago de una forma muy especial y significativa para conmemorar los 50 años del golpe de Estado.
Este proyecto, que es un relanzamiento de la app estrenada en 2017, es fruto de una colaboración entre Rimini Protokoll (Berlín) y SonidoCiudad (Santiago), auspiciado y producido por el Goethe-Institut Chile. Financiado por el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania con el amable apoyo de la Embajada de Alemania en Santiago de Chile.
Para inscribirse en algunos de estos recorridos mediados revisa las funciones disponibles en el formulario de inscripción ¡Les esperamos!
AppRecuerdos
- Alemania
- Chile
- Español
- 129 archivos sonoros de entre 3 y 12 minutos de duración
- Todo público
AppRecuerdos is a way of walking: an audio tour that guides users through 129 places in the city using their smartphones. The App allows users to listen to real stories about experiences lived between 1970 and 1989 at different points in the center of the capital. Through active listening, the user constructs an imaginary scene and becomes part of that memory. AppRecuerdos transforms contemporary history into a walking experience and invites you to discover Santiago in a very special and meaningful way to commemorate the 50th anniversary of the coup d'état.
This project, which is a relaunch of the app released in 2017, is the result of a collaboration between Rimini Protokoll (Berlin) and SonidoCiudad (Santiago), sponsored and produced by Goethe-Institut Chile and funded by the German Federal Foreign Office with the kind support of the German Embassy in Santiago Chile.
Fechas:
SÁB
13
abr
12:00
Santiago
Santiago
Zona del recorrido: La Moneda.
Punto de encuentro: Agustinas con Teatinos.
Recomendamos llegar con 15 minutos de anticipación.
Dirección: Mauricio Barría, Verónica Troncoso, Gonzalo Dalgalarrando, Aljoscha Begrich, Stefan Kaegi | Investigación, grabación y edición: Mauricio Barría, Verónica Troncoso, Gonzalo Dalgalarrando, Javiera Bustamante, Valeska Navea, Marsida Lluca | Gestión, coordinación y logística: Marsida Lluca, Maitén Arns, Dorothee Schlüter | Asesoría: Maitén Arns, Leicy Valenzuela, Sebastian Brünger | Concepto original: Stefan Kaegi, Helgard Haug, Daniel Wetzel | Impulsor del proyecto en Chile: Volker Redder | Colaboradores: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Londres 38, Ex-Clínica Santa Lucía (Centro de Memoria), Radio Cooperativa, Asociación de Radiodifusores Chile ARCHI, Sociedad Chilena de Derechos de Autor SCD, Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago de Chile USACH, Cineteca Nacional Universidad de Chile, Roberto Andrés Artiagoitia, Arsomnis y Raúl Zurita | Produce: Goethe Institut, Pro Helvetia, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes CNCA y Fundación Teatro a Mil | Masterización: Diego Bustamante Ovalle | Traducción: Margit Schmohl | Concepto visual y programación: ALT164 – Dsarhoya | Agradecimientos: Adrián Otárola, Ana Zeltzer, Angelina Vásquez, Antonio Kadima, Apolonia Ramírez, Benjamín Bravo Luengo, Carla Fischer, Carlos Cáceres, Christian Pérez, Cristian Navea, Cristian Pérez, David Aniñir, Douglas Hubner, Felipe Valdés, Francisco Maldonado, Freddy Low, Gonzalo Rojas, Gonzalo Rovira, Gregory Cohen, Hernán Valenzuela, Igor Rosenmann, Iván Atencio, Jaime Cordero, Javiera Bustamante, Jeanette Yáñez, Jorge Atria, Jorge Muñoz, José Manuel Parra, José Soto, Juan Carlos Moraga, Juan Pablo Cárdenas, Juan Pablo Sutherland, Juan Valladares, Juanjo Parada, Julio César Parra, Lara Hubner, Lautaro Videla, Leonardo Casas, Lola Arias, Lorena Díaz, Manuel Guerrero, María Emilia Tijoux, María Luisa Ortiz, Miguel Ángel Romero, Mireya Danilo, Oriana Olivares, Oscar Knust, Paly García, Paola Miño, Patricia Clavel, Patricio Lanfranco, Pilar Cerda, Regina Soto, Roberto Mardones, Rodrigo Torres, Rolf Lüders, Rufin, Salvador Fernández, Samuel Houston, Sergio de Castro Spikula, Sergio Grez, Tania Medalla, Udo Noll, Viviana Uribe, Víctor Painemal, Yanko Rosenmann
Rimini Protokoll
La compañía
Los integrantes del colectivo de directores teatrales Rimini Protokoll se conocieron en los años noventa, mientras estudiaban en el Institut für Angewandte Theaterwissenschaften (Instituto de Ciencias del Teatro Aplicadas) de la Universidad de Gießen (Alemania), una especie de escuela de elite del teatro alemán de vanguardia. Rimini Protokoll está compuesto por Helgard Haug, Stefan Kaegi y Daniel Wetzel, quienes bajo este sello desarrollan sus proyectos en diferentes constelaciones: a menudo los tres juntos.
AUSPICIA
PRODUCE