×

21 al 23 de enero, Santiago

Dirección/composición/performance: Pauchi Sasaki| Supervisor técnico de visuales: Juan Carlos Yanaura | Supervisor técnico de sonido: Lavalle.

Pauchi Sasaki

La directora

Experimentación interdisciplinaria

Compositora peruana que entrelaza estilos y medios en su creación artística. Su trabajo se enfoca en la improvisación, el desarrollo de performances multimedia y la musicalización para cine, danza y teatro. De estilo intimista, Sasaki crea composiciones electroacústicas que nacen de la fusión de los instrumentos clásicos con instrumentos fabricados por ella misma, tendiendo un puente entre las sonoridades de la electrónica experimental y el mundo tradicional.

-Por su temática contingente, que pone en relieve la exclusión histórica que han tenido mujeres a lo largo de la historia y en las distintas esferas del conocimiento, poniendo en tensión elementos como el cuerpo, el poder y tecnología.

- Por la trayectoria de su creadora, Pauchi Sasaki, quien ha recibido múltiples reconocimientos, entre los que destacan ser seleccionada como protegida del compositor Philip Glass, el premio a Mejor Banda Sonora en el 29° Festival de Cine de Ceará (2020) y el premio IBERMÚSICAS para la creación sonora con nuevas tecnologías del Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (2016), entre otros.

- Por su propuesta multimedial e innovadora que funde elementos de distintas áreas en una composición donde disciplinas se encuentran y conviven en armonía, dando espacio a creaciones tales como un “vestido sonoro” en una experiencia que se concibe tanto desde lo digital, como de lo presencial.

Work in progress: Terminología que, en el mundo artístico, es utilizada para referirse a obras que todavía no están concluidas pero que, igualmente, sostienen distintas presentaciones durante el proceso creativo para retroalimentarse de dicha experiencia.

Artemis: Diosa perteneciente a la mitología griega. Como hija de Zeus y Leto, formaba parte de las doce deidades que habitaban el Olimpo, y era considerada como la diosa de los bosques y las colinas. Patrona de los antiguos espartanos, Artemis solía recibir, a forma de tributo, múltiples sacrificios previos a las campañas militares.

Website, pauchi.com

Artemis

EN

Creada y dirigida por Pauchi Sasaki

  • Perú
  • Español
  • 45 min. Aprox.
  • Todo público

Ópera multimedial que se adentra en el corazón del proceso creativo de una de las compositoras latinoamericanas más destacadas del momento.

Como parte de la ópera transmedia y multiplataforma que lleva el mismo nombre, Artemis es un Work in Progress que busca desarrollarse de forma presencial y virtual. La obra está inspirada en un programa de la NASA, bautizado como la diosa griega, y que busca llevar a la primera mujer a la superficie de la luna en 2024, más de cinco décadas después del primer alunizaje hecho por un hombre.

Basada en estudios culturales y de género, explora la relación y tensiones entre el cuerpo femenino, el metal, la tecnología y el poder, todo esto a través del sonido y la construcción de interfaces como el Speaker Dress, una escultura sonora vestible y compuesta por más de 100 altavoces, amplificadores y micrófono.

Artemis

ES

Created and directed by Pauchi Sasaki

  • Perú
  • Español
  • 45 min. Aprox.
  • Todo público

A multimedia opera that goes straight to the heart of the creative process of one of the most outstanding Latin American artists today.

As part of the transmedia and multiplatform opera of the same name, Artemis is a work in progress that intends to be both live and digital. The play is based on a NASA program, nicknamed the ‘Greek Goddess’, that aims to take the first woman to the surface of the moon in 2024, more than five decades after the first lunar landing by a man.

Based on cultural and gender studies, it explores the relationship and juxtaposition between the female body, metal, technology and power, using sound and interfaces like the Speaker Dress, a wearable sound sculpture made up of more than 100 speakers, amplifiers and microphones.

Dirección/composición/performance: Pauchi Sasaki| Supervisor técnico de visuales: Juan Carlos Yanaura | Supervisor técnico de sonido: Lavalle.

Pauchi Sasaki

La directora

Experimentación interdisciplinaria

Compositora peruana que entrelaza estilos y medios en su creación artística. Su trabajo se enfoca en la improvisación, el desarrollo de performances multimedia y la musicalización para cine, danza y teatro. De estilo intimista, Sasaki crea composiciones electroacústicas que nacen de la fusión de los instrumentos clásicos con instrumentos fabricados por ella misma, tendiendo un puente entre las sonoridades de la electrónica experimental y el mundo tradicional.

-Por su temática contingente, que pone en relieve la exclusión histórica que han tenido mujeres a lo largo de la historia y en las distintas esferas del conocimiento, poniendo en tensión elementos como el cuerpo, el poder y tecnología.

- Por la trayectoria de su creadora, Pauchi Sasaki, quien ha recibido múltiples reconocimientos, entre los que destacan ser seleccionada como protegida del compositor Philip Glass, el premio a Mejor Banda Sonora en el 29° Festival de Cine de Ceará (2020) y el premio IBERMÚSICAS para la creación sonora con nuevas tecnologías del Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (2016), entre otros.

- Por su propuesta multimedial e innovadora que funde elementos de distintas áreas en una composición donde disciplinas se encuentran y conviven en armonía, dando espacio a creaciones tales como un “vestido sonoro” en una experiencia que se concibe tanto desde lo digital, como de lo presencial.

Work in progress: Terminología que, en el mundo artístico, es utilizada para referirse a obras que todavía no están concluidas pero que, igualmente, sostienen distintas presentaciones durante el proceso creativo para retroalimentarse de dicha experiencia.

Artemis: Diosa perteneciente a la mitología griega. Como hija de Zeus y Leto, formaba parte de las doce deidades que habitaban el Olimpo, y era considerada como la diosa de los bosques y las colinas. Patrona de los antiguos espartanos, Artemis solía recibir, a forma de tributo, múltiples sacrificios previos a las campañas militares.

Website, pauchi.com

COLABORA

Desarrollado por AW lab
×