What hurts more, to be silent or to scream? To leave or to wait until they make you disappear? These are some of the questions that the play Deja vu - el corazón también recuerda, by the Bolivian collective Kory Warmis raises.

This play takes as a common thread the story of diverse characters which relate in some way to the violence that we experience every day, at different levels: a girl who sticks newspaper clippings with violent headlines on her clothes, a couple who talks about their sinful love; a woman who talks about her dreams, a mother waiting for her children, and a teenager who is excited about turning 15. An entire society revealing its frailties and habits.

The production shows the parallelism between social relationships and the art of weaving with different colors, wool and spinning wheels as a creation of women. Thus, the creators question violence and its perpetuation. And they ask themselves: why do nightmares repeat themselves again and again?

General Direction: Erika Andia | Co-Direction and Staging: Freddy Chipana and Erika Andia | Text: Freddy Chipana | Lighting: Sergio López | Sound: Henry Unzueta | Logistics and Coordination: Alex Gutiérrez | Sound assistant and coordination: Clara Muñoz | Costumes: Kory Warmins | Cast: Juana Mamani Gonza, Camila Mattos Linares, Celina Marfeli Flores Mamani, Justo Limachi Machaca, María Luque, Carmen Patricia Aranibar Álvarez, Mabel Elena Villalba Mamani, Brayam Machaca Aranibar, Martha Álvarez Velez, Gumercinda Mamani Chambi, Lucila Cutipa de Quispe, Nina Amaru Armata López, Michelle García Alberto, Nilda Miranda Mendoza

Inició su carrera teatral hace más de 25 años, y fundó Teatro Duende, una importante comunidad teatral en los años 90, en Bolivia. Es parte de Phajsi Teatro (Luna Teatro), grupo que realiza obras dirigidas a niños y adolescentes, con temas en torno a la mujer. Ha trabajado en más de 10 películas bolivianas, además de proyectos de radio y televisión bolivianos. Dirige Casa Mágica Centro Cultural, espacio autogestionado donde se forman actores y actrices de todas las edades. Casa Mágica es también el centro de creación y ensayos de las Kory Warmis.

Fundó el elenco teatral Alto Teatro y formó parte del grupo Ojo Morado y del Teatro de los Andes. Actualmente es uno de los directores más prolíficos de Bolivia y ha obtenido varios reconocimientos, como el Premio Eduardo Abaroa y el concurso de Teatro Raúl Salmon de la Barra. Sus obras se han presentado en varios países de Latinoamérica y Europa.

Las Kory Warmis –que significa mujeres de oro en aymara- son un grupo de 20 mujeres indígenas, entre vendedoras y artesanas de Bolivia, que han hecho del teatro una parte muy importante de sus vidas. “Sus historias inspiraron el guión de sus obras más famosas, Kusisita y Deja Vu, el corazón también recuerda, con las cuales se convirtieron en un movimiento artístico y social que a través del teatro busca ayudar a que otras bolivianas puedan reflexionar y se animen a romper la cadena de la violencia”, señala el sitio Nodalcultura.am. El colectivo hará su debut en el Festival Teatro a Mil con Kusisita y Deja Vu, y buscan encontrarse y compartir su trabajo y experiencias con mujeres chilenas de diversas comunidades.