Teatro
27, 28 y 29 de septiembre en Teatros del Canal (Madrid a Mil)
“Es uno de los hitos del teatro chileno de la última década. Y sin lugar a dudas, una de las obras que más se ha presentado en el mundo”.
- La Tercera
Dirección: Teatrocinema (ex La Troppa) | Adaptación: Laura Pizarro, Jaime Lorca, Juan Carlos Zagal (ex La Troppa) | Elenco: Laura Pizarro, Christian Aguilera, Julián Marras | Iluminación: Luis Alcaide | Sonido: Alonso Orrego
Teatrocinema
La compañía
En el año 2005 nace la compañía Teatrocinema cuando sus fundadores, Laura Pizarro y Zagal, junto a un colectivo artístico multidisciplinario se embarcan en la experimentación e investigación de mezclar, fusionar, fundir (y confundir) elementos esenciales del teatro, el cine, la fotografía, el cómic, la animación tanto 2D como 3D, la literatura, la composición musical y la acción en vivo sobre el escenario.
Sus fundadores, después de haber culminado un ciclo creativo de 18 fructíferos años siendo La Troppa, comparten y vuelcan su experiencia junto a este grupo de creadores en la búsqueda de un lenguaje nuevo, propio, único, llegando a plasmar el concepto de El teatro de la luz y El viaje instantáneo en el tiempo y el espacio. El cuerpo, la actriz, el actor y la materia son envueltos orgánicamente por el juego visual, virtual, sonoro y musical, llegando a habitar más allá de las dos y tres dimensiones, abriendo y proponiendo un “multiverso” compositivo.
La compañía ha creado las obras Sin sangre (2007), El hombre que daba de beber a las mariposas (2010), Historia de amor (2013), La contadora de películas (2015), El canto de la tierra (2018), El sueño de Mo (2018), Pato, patito (2019), Plata quemada (2019), Kaori (2022) y Rosa (2022). Estas creaciones han contado con el auspicio y el patrocinio de organismos e instituciones nacionales (Ministerio de la Cultura y las Artes, Fundación Teatro a Mil y Fundación Corpartes) e internacionales (Scène Nationale de Sète, Francia; Le Manège – Mons, Bélgica; Edinburgh International Festival, Reino Unido; Festival de Teatro de Nápoles, Italia).
La compañía Teatrocinema también ha remontado obras emblemáticas de La Troppa: Gemelos (2006 / 2017), Viaje al centro de la tierra (2013) y Pinocchio (2014).
“Una enseñanza de vida frente al dolor”
–El Mercurio, 199
De Teatrocinema (ex La Troppa) | Basada en la novela El Gran Cuaderno de Agota Kristof | Adaptación de Laura Pizarro, Jaime Lorca, Juan Carlos Zagal (ex La Troppa)
A 25 años de su estreno, Teatrocinema regresa con Gemelos a España para participar de Madrid a Mil, la primera extensión internacional de Teatro a Mil. Estrenada en 1999, es hasta hoy una de las obras más fundamentales de la escena chilena. Basada en la novela El gran cuaderno de Agota Kristof.
Gemelos es la historia de dos niños que sienten y piensan de modo idéntico. Al llegar los tiempos de la Gran Guerra, su madre los deja bajo la custodia de su abuela en un pequeño poblado, lejos del amor, la calidez y cualquier certeza. Desde ese momento, los gemelos se ven obligados a iniciar un proceso de autoaprendizaje que les permitirá sobrevivir al dolor, el hambre, la humillación permanente, el abandono, el abuso, la corrupción, la muerte y, finalmente, a su propia y definitiva separación.
Gemelos marcó un hito al proponer un lenguaje teatral nuevo, un profundo y conmovedor trabajo que trasciende hasta nuestros días por su potente visualidad y gran despliegue actoral y técnico. Basada en la novela El gran cuaderno de Agota Kristof, este montaje también se ha ganado el reconocimiento en países de América, Europa y Asia. En Chile, fue distinguida como Mejor Obra por el Círculo de Críticos de Arte, la Asociación de Periodistas de Espectáculos APES y cuatro Premios Altazor, reconociéndola además con los galardones Mejor Dramaturgia, Actriz y Actor.
“Es uno de los hitos del teatro chileno de la última década. Y sin lugar a dudas, una de las obras que más se ha presentado en el mundo”.
- La Tercera
"One of the milestones of Chilean theater in the last decade. And undoubtedly, one of the most performed plays in the world".
More than 15 years after its premiere, Teatrocinema (Ex La Troppa) presents one of the fundamental works of the Chilean stage. Gemelos (Twins) marked a milestone by proposing a new theatrical language, a profound and moving work that transcends to this day for its powerful visuality great acting, and technical deployment. Based on the novel The Big Notebook by Agota Kristof, this production has also gained recognition in countries in America, Europe, and Asia. In Chile, Gemelos was distinguished as Best Play by the Círculo de Críticos de Arte, the Asociación de Periodistas de Espectáculos APES, and four Altazor Awards, also receiving awards for Best Playwright, Actress, and Actor.
“Es uno de los hitos del teatro chileno de la última década. Y sin lugar a dudas, una de las obras que más se ha presentado en el mundo”.
- La Tercera
Fechas:
VIE
27
sep
20:00
SÁB
28
sep
20:00
DOM
29
sep
18:30
Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid
Función parte de la extensión Madrid a Mil
Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid
Función parte de la extensión Madrid a Mil
Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid
Función parte de la extensión Madrid a Mil
Dirección: Teatrocinema (ex La Troppa) | Adaptación: Laura Pizarro, Jaime Lorca, Juan Carlos Zagal (ex La Troppa) | Elenco: Laura Pizarro, Christian Aguilera, Julián Marras | Iluminación: Luis Alcaide | Sonido: Alonso Orrego
Teatrocinema
La compañía
En el año 2005 nace la compañía Teatrocinema cuando sus fundadores, Laura Pizarro y Zagal, junto a un colectivo artístico multidisciplinario se embarcan en la experimentación e investigación de mezclar, fusionar, fundir (y confundir) elementos esenciales del teatro, el cine, la fotografía, el cómic, la animación tanto 2D como 3D, la literatura, la composición musical y la acción en vivo sobre el escenario.
Sus fundadores, después de haber culminado un ciclo creativo de 18 fructíferos años siendo La Troppa, comparten y vuelcan su experiencia junto a este grupo de creadores en la búsqueda de un lenguaje nuevo, propio, único, llegando a plasmar el concepto de El teatro de la luz y El viaje instantáneo en el tiempo y el espacio. El cuerpo, la actriz, el actor y la materia son envueltos orgánicamente por el juego visual, virtual, sonoro y musical, llegando a habitar más allá de las dos y tres dimensiones, abriendo y proponiendo un “multiverso” compositivo.
La compañía ha creado las obras Sin sangre (2007), El hombre que daba de beber a las mariposas (2010), Historia de amor (2013), La contadora de películas (2015), El canto de la tierra (2018), El sueño de Mo (2018), Pato, patito (2019), Plata quemada (2019), Kaori (2022) y Rosa (2022). Estas creaciones han contado con el auspicio y el patrocinio de organismos e instituciones nacionales (Ministerio de la Cultura y las Artes, Fundación Teatro a Mil y Fundación Corpartes) e internacionales (Scène Nationale de Sète, Francia; Le Manège – Mons, Bélgica; Edinburgh International Festival, Reino Unido; Festival de Teatro de Nápoles, Italia).
La compañía Teatrocinema también ha remontado obras emblemáticas de La Troppa: Gemelos (2006 / 2017), Viaje al centro de la tierra (2013) y Pinocchio (2014).
“Una enseñanza de vida frente al dolor”
–El Mercurio, 199
CON EL APOYO DE
PRODUCE