«La compañía responsable del concepto visual hace que la tecnología sea excelente. Los cantantes se convierten en parte integral de la animación
Dirección: Zagal | Co dirección: Yuval Sharon | Asistente de dirección y producción: Laura Pizarro | Dirección Orquesta virtual: Uli Schauerte | Mezzosoprano: Evelyn Ramírez | Barítono: Javier Weibel | Actores tramoyas: Daniel Gallo, Christian Aguilera, Laura Pizarro y Vittorio Meschi| Guión: Teatrocinema | Diseño de iluminación y dirección técnica: Luis Alcaide | Dirección multimedia y edición: Montserrat Antileo A. | Dirección de arte y storyboard: Vittorio Meschi | Animación y post producción: Max Rosenthal, Sebastián Pinto y Vittorio Meschi | Modelado 3D y animación: Max Rosenthal | Diseño y programación multimedia: Mirko Petrovich | Sonido directo: Alonso Orrego | Producción: Teatrocinema| Registro audiovisual de la obra: Teatrocinema | Con el apoyo de: Epson - Light up - Municipalidad de la Reina - Corporación Aldea del Encuentro.
Teatrocinema
La compañía
Teatro Cinema es una de las compañías fundamentales de la escena teatral chilena. Sus orígenes se remontan a los años ochenta cuando nace la compañía La Troppa, creando obras inolvidables como Gemelos o Pinocchio. En 2005, dos de sus miembros, Laura Pizarro y Juan Carlos Zagal, se refunda bajo el nombre de Teatrocinema, colectivo artístico multidisciplinario en cuyo lenguaje se funden elementos esenciales del teatro, el cine y el cómic. De esta etapa surgen Sin Sangre, El Hombre que daba de beber a las mariposas, Historia de amor y La contadora de películas. Teatrocinema se ha presentado en los teatros y festivales internacionales más destacados del circuito mundial, como el Festival d’ Avignon, el Festival de Edimburgo, el Lincoln Center y el Teatro Odeon de Paris.
El canto de la Tierra (Das Lied Von Der Erde)
De Teatrocinema | Dirección de Juan Carlos Zagal
- Chile
- 70 minutos
- Todo público
Una de las obras más atractivas e inclasificables del compositor austriaco Gustav Mahler, vuelve con tres funciones al Festival Internacional Teatro a Mil 2025 en una versión con orquesta virtual y remasterizada por Teatrocinema, ampliando los límites de lo musical, gracias a su original lenguaje multidisciplinar.
INVITADOS ESPECIALES
El penúltimo trabajo de Mahler es inclasificable: no es un ciclo de canciones, ni una sinfonía ni un drama operático. Inspirada en antiguos poemas chinos, El canto de la Tierra (Das Lied Von der Erde) está impregnada de un espíritu existencialista que navega por el caos, la confusión, la contemplación, la belleza y la muerte. Un retrato emocional del, a veces cruel y a veces hermoso, ciclo de la vida.
La primera versión de esta creación fue comisionada por Los Angeles Philharmonic bajo la dirección musical y artística de Gustavo Dudamel. El montaje escénico de Teatrocinema contó con la participación de Yuval Sharon como co-director junto a Juan Carlos Zagal. La mediación en Estados Unidos fue realizada por Olga Garay. El estreno tuvo lugar en abril de 2018 en el Walt Disney Concert Hall y al año siguiente se presentó en el Festival Teatro a Mil, con la dirección musical Paolo Bortolameolli.
Esta obra que expandió los límites de lo musical para cobrar vida y forma a través del lenguaje multidisciplinar de la compañía chilena Teatrocinema, vuelve en una versión remasterizada y con orquesta virtual al al Festival Internacional Teatro a Mil 2025.
«La compañía responsable del concepto visual hace que la tecnología sea excelente. Los cantantes se convierten en parte integral de la animación
Fechas:
Dirección: Zagal | Co dirección: Yuval Sharon | Asistente de dirección y producción: Laura Pizarro | Dirección Orquesta virtual: Uli Schauerte | Mezzosoprano: Evelyn Ramírez | Barítono: Javier Weibel | Actores tramoyas: Daniel Gallo, Christian Aguilera, Laura Pizarro y Vittorio Meschi| Guión: Teatrocinema | Diseño de iluminación y dirección técnica: Luis Alcaide | Dirección multimedia y edición: Montserrat Antileo A. | Dirección de arte y storyboard: Vittorio Meschi | Animación y post producción: Max Rosenthal, Sebastián Pinto y Vittorio Meschi | Modelado 3D y animación: Max Rosenthal | Diseño y programación multimedia: Mirko Petrovich | Sonido directo: Alonso Orrego | Producción: Teatrocinema| Registro audiovisual de la obra: Teatrocinema | Con el apoyo de: Epson - Light up - Municipalidad de la Reina - Corporación Aldea del Encuentro.
Teatrocinema
La compañía
Teatro Cinema es una de las compañías fundamentales de la escena teatral chilena. Sus orígenes se remontan a los años ochenta cuando nace la compañía La Troppa, creando obras inolvidables como Gemelos o Pinocchio. En 2005, dos de sus miembros, Laura Pizarro y Juan Carlos Zagal, se refunda bajo el nombre de Teatrocinema, colectivo artístico multidisciplinario en cuyo lenguaje se funden elementos esenciales del teatro, el cine y el cómic. De esta etapa surgen Sin Sangre, El Hombre que daba de beber a las mariposas, Historia de amor y La contadora de películas. Teatrocinema se ha presentado en los teatros y festivales internacionales más destacados del circuito mundial, como el Festival d’ Avignon, el Festival de Edimburgo, el Lincoln Center y el Teatro Odeon de Paris.
PRODUCE
COLABORA