Música
21 de enero en centro GAM, Santiago.
Synopsis (English)
With more than 30 years of career, Beatriz Pichi Malen returns to perform at the Teatro a Mil Festival, to review her four albums and how she has committed her life to the search and transmission of the Mapuche Ancestral Songs.
She will be joined by Carmen Lienqueo, owner of a magnetic and deep voice, who will show her first solo album Canto para siempre, a daring encounter of tradition and electronics produced by Pintocabezas.
Beatriz Pichi Malen
Cantora
Artista de origen Mapuche y cantante en su idioma nativo. Está dedicada a la búsqueda, rescate y difusión de la cultura de su pueblo, lo que la ha trasnformado en una exponente fundamental con su propuesta musical que recoge la poesía, visión y fuerza del canto Mapuche. Sus canciones interpretadas en su lengua originaria practican un ejercicio de pertenencia y orgullo identitario que es necesario en estos días.
Con cuatro discos editados, y convertida en referente de muchos cantantes de la actual escena musical, Beatriz ha recorrido el mundo llevando la música mapuche a distintos países y continentes.
Carmen Lienqueo
Cantora
Cantante, compositora, charanguista y percusionista, Carmen Lienqueo indica como motivación de su trabajo musical “transportar a un paisaje que emerge de Latinoamérica, una geografía sonora compleja llena de matices”. Sus conciertos y grabaciones hasta ahora son representativas de ese alcance amplio y mestizo, esencialmente sudamericano y de valiente expresión personal.
Carmen fue la ganadora de Premios Pulsar 2021 en categoría Mejor Artista Música Raíz.
En Instagram, @beatrizpichimalen, @carmen.lienqueo
En Facebook, /beatrizpichimalen, /Carmenlienqueo
En Spotify, Beatriz Pichi Malen, Carmen Lienqueo
Concierto de Beatriz Pichi Malen y Carmen Lienqueo
Tocatas Mil reúne a dos poderosas voces femeninas, representantes de la cultura Mapuche de Chile y Argentina.
Con más de 30 años de carrera, Beatriz Pichi Malen vuelve a presentarse en el Festival Teatro a Mil, para hacer una revisión de sus cuatro discos y cómo ha comprometido su vida a la búsqueda y transmisión de los Cantos Ancestrales Mapuche.
Junto a ella, estará Carmen Lienqueo, dueña de una voz magnética y profunda, que mostrará su primer álbum solista Canto para siempre, un atrevido encuentro de tradición y electrónica producido por Pintocabezas.
Synopsis (English)
With more than 30 years of career, Beatriz Pichi Malen returns to perform at the Teatro a Mil Festival, to review her four albums and how she has committed her life to the search and transmission of the Mapuche Ancestral Songs.
She will be joined by Carmen Lienqueo, owner of a magnetic and deep voice, who will show her first solo album Canto para siempre, a daring encounter of tradition and electronics produced by Pintocabezas.
Beatriz Pichi Malen
Cantora
Artista de origen Mapuche y cantante en su idioma nativo. Está dedicada a la búsqueda, rescate y difusión de la cultura de su pueblo, lo que la ha trasnformado en una exponente fundamental con su propuesta musical que recoge la poesía, visión y fuerza del canto Mapuche. Sus canciones interpretadas en su lengua originaria practican un ejercicio de pertenencia y orgullo identitario que es necesario en estos días.
Con cuatro discos editados, y convertida en referente de muchos cantantes de la actual escena musical, Beatriz ha recorrido el mundo llevando la música mapuche a distintos países y continentes.
Carmen Lienqueo
Cantora
Cantante, compositora, charanguista y percusionista, Carmen Lienqueo indica como motivación de su trabajo musical “transportar a un paisaje que emerge de Latinoamérica, una geografía sonora compleja llena de matices”. Sus conciertos y grabaciones hasta ahora son representativas de ese alcance amplio y mestizo, esencialmente sudamericano y de valiente expresión personal.
Carmen fue la ganadora de Premios Pulsar 2021 en categoría Mejor Artista Música Raíz.
En Instagram, @beatrizpichimalen, @carmen.lienqueo
En Facebook, /beatrizpichimalen, /Carmenlienqueo
En Spotify, Beatriz Pichi Malen, Carmen Lienqueo