Teatro
15 de enero a las 20:30 horas y 16 de enero a las 18:30 horas , en Sala A2 del GAM
“María Isabel es una obra política, dura y atrayente a la vez, que junto con relatar los horrores de una época, expone lo que fue un intento de revolución, bajo los paradigmas del patriarcado y la discriminación, ahora mirada desde el feminismo”.
-El Mercurio, 2023.
Idea original: Ana Luz Ormazábal y Camila González | Dirección: Ana Luz Ormazábal | Dramaturgismo: Juan Pablo Troncoso | Elenco: Camila González, Marcela Salinas, Esteban Cerda, Mariela Mignot | Diseño integral: Manuel Morgado | Asistencia de producción: Valentina López Sagüés | Compositor: José Manuel Gatica| Fotografías: Daniel Corvillón l Producción GAM 2023.
Ana Luz Ormazábal
Dirección
Directora, investigadora escénica y docente. Estudia Actuación en la Universidad Católica y realiza un Magíster en Performance Practice and Research en The Royal Central School of Speech and Drama, University of London, Inglaterra.
Su trabajo como directora, dramaturga e investigadora comienza con la puesta en escena Concierto (2012) y luego con Agnetha Kurtz Roca Method (2015). Funda y dirige el ANTIMÉTODO, práctica de investigación y creación escénica que reúne a diversos colaboradores en torno a sus trabajos anteriores y al tercer proyecto de la agrupación Ópera (2016) y el cuarto Al Pacino (2019).
En 2021 es invitada por el Teatro UC a crear y dirigir el montaje Este teatro no está vacío, premiada por el Círculo de Críticos de Arte de Chile en la categoría Mejor Dirección. También ese mismo año es seleccionada para el International Forum del Thetertreffen Berliner Festpiele.
En 2022 es invitada a dirigir el texto Pam Berry, escrito por Daniela Schalchli para la XX Muestra de Dramaturgia Nacional.
Es docente en diversas universidades de Santiago, y colabora permanentemente con artistas y espacios de reflexión y creación escénica (Acompañamiento de mujeres, Aproximaciones a la palabra, Trashumantes, FITAM, entre otros).
Juan Pablo Troncoso
Dramaturgia
Actor y dramaturgo. Magíster en Literatura. Forma parte de las compañías La Junta y Colectivo Zoológico. Es autor de las obras El Once, No tenemos que sacrificarnos por los que vendrán, NIMBY, Muerte y explosión de un anarquista chileno, Tú no hablas, Jugar a la guerra, versiones de Natacha y Casa de Muñecas, y la última producción GAM 2023, María Isabel. Sus textos se han presentado en México, España, Alemania y Argentina. Además, dirigió las obras La Leva y Aquí no se ha enterrado nada, ambas de Leonardo González, y Jugar a la guerra, de su autoría. Formó parte del Programa Internacional de Dramaturgia The Royal Court Theatre, organizado por Teatro La Plaza y Fundación Teatro a Mil. Actualmente es docente en las Escuelas de Teatro de la Universidad de Valparaíso, UNIACC y Pontificia Universidad Católica de Chile.
“María Isabel es una obra aguda, que trabaja la memoria con un sentido crítico inapelable pero que no recurre a emociones desbordadas. El destape de ciertas verdades incómodas sucede con ritmo y lucidez. Una idea jugada y una puesta en escena redonda”.
-Santi.cl, 2023
PRODUCE
María Isabel
Dirección de Ana Luz Ormazábal | Dramaturgia de Juan Pablo Troncoso | Idea original de Ana Luz Ormazábal y Camila González
- Chile
- Español
- 105 minutos
- + 14 años
Dirigida por la aplaudida directora Ana Luz Ormazábal, esta puesta en escena explora la figura de María Isabel Matamala, médica y ex integrante del Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR), y cómo junto a otras mujeres escribieron un manifiesto feminista mientras estuvieron detenidas en Tres Álamos.
La figura de María Isabel Matamala es el personaje central de la puesta en escena que cuenta y rememora una investigación que nunca vio la luz. Esta doctora chilena escribió, junto a otras militantes, un manifiesto feminista que hablaba de la realidad discriminatoria de las mujeres dentro de un partido revolucionario mientras fueron prisioneras en Tres Álamos. Lleno de datos, fechas, relatos, reflexiones y preguntas, el documento fue sacado del centro de detención y enviado clandestinamente a la CIMADE, pero al llegar a Francia y ser entregado al MIR, el documento desapareció.
¿Cómo era ser feminista dentro del MIR? ¿Qué cambios de época vemos y que queda por hacer? ¿Qué pasó con esos textos? Son algunas de las preguntas que guían el proyecto.
“María Isabel es una obra política, dura y atrayente a la vez, que junto con relatar los horrores de una época, expone lo que fue un intento de revolución, bajo los paradigmas del patriarcado y la discriminación, ahora mirada desde el feminismo”.
-El Mercurio, 2023.
María Isabel
Directed by Ana Luz Ormazábal | Playwriting by Juan Pablo Troncoso | Original idea by Ana Luz Ormazábal y Camila González
- Chile
- Español
- 105 minutos
- + 14 años
Directed by the acclaimed director Ana Luz Ormazábal, this staging explores the figure of María Isabel Matamala, a physician and former member of the Revolutionary Left Movement (MIR), and how she and other women wrote a feminist manifesto while they were detained in Tres Álamos.
The figure of María Isabel Matamala is the central character of the staging that recounts and recalls an investigation that never saw the light of day. This Chilean doctor wrote, together with other militants, a feminist manifesto that spoke of the discriminatory reality of women within a revolutionary party while they were prisoners in Tres Alamos. Full of data, dates, stories, reflections, and questions, the document was taken out of the detention center and sent clandestinely to the CIMADE, but when it arrived in France and was handed over to the MIR, the document disappeared.
What was it like to be a feminist within the MIR? What historical changes do we see and what remains to be done? What happened to these texts? These are some of the questions that guide the project.
“María Isabel es una obra política, dura y atrayente a la vez, que junto con relatar los horrores de una época, expone lo que fue un intento de revolución, bajo los paradigmas del patriarcado y la discriminación, ahora mirada desde el feminismo”.
-El Mercurio, 2023.
Fechas:
LUN
15
ene
20:30
MAR
16
ene
18:30
Centro Gabriela Mistral - GAM
Santiago
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación
Centro Gabriela Mistral - GAM
Santiago
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación
Conversatorio post-función
Idea original: Ana Luz Ormazábal y Camila González | Dirección: Ana Luz Ormazábal | Dramaturgismo: Juan Pablo Troncoso | Elenco: Camila González, Marcela Salinas, Esteban Cerda, Mariela Mignot | Diseño integral: Manuel Morgado | Asistencia de producción: Valentina López Sagüés | Compositor: José Manuel Gatica| Fotografías: Daniel Corvillón l Producción GAM 2023.
Ana Luz Ormazábal
Dirección
Directora, investigadora escénica y docente. Estudia Actuación en la Universidad Católica y realiza un Magíster en Performance Practice and Research en The Royal Central School of Speech and Drama, University of London, Inglaterra.
Su trabajo como directora, dramaturga e investigadora comienza con la puesta en escena Concierto (2012) y luego con Agnetha Kurtz Roca Method (2015). Funda y dirige el ANTIMÉTODO, práctica de investigación y creación escénica que reúne a diversos colaboradores en torno a sus trabajos anteriores y al tercer proyecto de la agrupación Ópera (2016) y el cuarto Al Pacino (2019).
En 2021 es invitada por el Teatro UC a crear y dirigir el montaje Este teatro no está vacío, premiada por el Círculo de Críticos de Arte de Chile en la categoría Mejor Dirección. También ese mismo año es seleccionada para el International Forum del Thetertreffen Berliner Festpiele.
En 2022 es invitada a dirigir el texto Pam Berry, escrito por Daniela Schalchli para la XX Muestra de Dramaturgia Nacional.
Es docente en diversas universidades de Santiago, y colabora permanentemente con artistas y espacios de reflexión y creación escénica (Acompañamiento de mujeres, Aproximaciones a la palabra, Trashumantes, FITAM, entre otros).
Juan Pablo Troncoso
Dramaturgia
Actor y dramaturgo. Magíster en Literatura. Forma parte de las compañías La Junta y Colectivo Zoológico. Es autor de las obras El Once, No tenemos que sacrificarnos por los que vendrán, NIMBY, Muerte y explosión de un anarquista chileno, Tú no hablas, Jugar a la guerra, versiones de Natacha y Casa de Muñecas, y la última producción GAM 2023, María Isabel. Sus textos se han presentado en México, España, Alemania y Argentina. Además, dirigió las obras La Leva y Aquí no se ha enterrado nada, ambas de Leonardo González, y Jugar a la guerra, de su autoría. Formó parte del Programa Internacional de Dramaturgia The Royal Court Theatre, organizado por Teatro La Plaza y Fundación Teatro a Mil. Actualmente es docente en las Escuelas de Teatro de la Universidad de Valparaíso, UNIACC y Pontificia Universidad Católica de Chile.
“María Isabel es una obra aguda, que trabaja la memoria con un sentido crítico inapelable pero que no recurre a emociones desbordadas. El destape de ciertas verdades incómodas sucede con ritmo y lucidez. Una idea jugada y una puesta en escena redonda”.
-Santi.cl, 2023
PRODUCE